Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 6:5 - Easy To Read Version

The Lamb opened the third seal. Then I heard the third living thing say, “Come!” I looked, and there before me was a black horse. The rider on the horse held a pair of scales in his hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When He broke open the third seal, I heard the third living creature call out, Come and look ! And I saw, and behold, a black horse, and in his hand the rider had a pair of scales (a balance).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” So I looked, and there was a black horse. Its rider held a balance for weighing in his hand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had opened the third seal, I heard the third living creature saying: "Draw near and see." And behold, a black horse. And he who was sitting upon it was holding a balance in his hand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had opened the third seal, I heard the third living creature saying: Come, and see. And behold a black horse, and he that sat on him had a pair of scales in his hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 6:5
11 Tagairtí Cros  

Our skin is hot like an oven.\par We have a high fever\par because of our hunger.\par


You will be allowed to use only 1 cup {\cf2\super [38]} of that flour each day to make bread. You will eat that bread from time to time throughout the day.


I will give you a share of the grain {left in that city}. {But there will be very little food to eat.} Ten women will be able to cook all their bread in one oven. They will measure each piece of bread. You will eat, but you will still be hungry!


Red horses were pulling the first chariot. Black horses were pulling the second chariot.


The black horses will go north, \{the red horses will go east,\} the white horses will go west, and the horses with red spots will go south.”


Nations will fight against other nations. Kingdoms will fight against other kingdoms. There will be times when there is no food for people to eat. And there will be earthquakes in different places.


But one of the elders {\cf2\super [38]} said to me, “Don’t cry! The Lion (Christ) from Judah’s family group has won the victory. He is David’s {\cf2\super [39]} descendant. {\cf2\super [40]} He is able to open the scroll and its seven seals.”


And they all sang a new song \{to the Lamb\}:


Then I watched while the Lamb opened the first of the seven seals. I heard one of the four living things speak with a voice like thunder. It said, “Come!”