Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 26:26 - Easy To Read Version

26 I will give you a share of the grain {left in that city}. {But there will be very little food to eat.} Ten women will be able to cook all their bread in one oven. They will measure each piece of bread. You will eat, but you will still be hungry!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 When I break your staff of bread and cut off your supply of food, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall ration your bread and deliver it again by weight; and you shall eat, and not be satisfied. [Hag. 1:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 When I destroy your food supply, ten women will bake bread in a single oven, and they will ration out bread by weight. You will eat but will never get full.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 After this, I will have broken the staff of your bread, so that ten women bake bread in one oven, and distribute it by weight. And you shall eat and not be filled.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 After I shall have broken the staff of your bread: so that ten women shall bake your bread in one oven, and give it out by weight: and you shall eat, and shall not be filled.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 26:26
17 Tagairtí Cros  

{The soldiers would not let people bring food into the city.} So there was a time of terrible hunger in Samaria. It was so bad in Samaria that a donkey’s head was sold for 80 pieces of silver. And one pint [70] of dove’s dung sold for five pieces of silver.


God caused a famine {\cf2\super [550]} in that country.\par People did not have enough food to eat.\par


Understand these things I am telling you. The Master, the Lord All-Powerful, will take away all the things Judah and Jerusalem depend on. God will take away all the food and all the water.


At that time, a ten-acre field of grapes will make only a little wine. {\cf2\super [50]} And many sacks of seed will grow only a little grain. {\cf2\super [51]} ”


The Lord All-Powerful is angry, so the land will be burned. All the people will be burned in that fire. No person will try to save his brother.


People will grab something on the right, but they will still be hungry. They will eat something on the left, but they will not be filled. Then each person will turn and eat his own body.


The people of Judah might begin to fast {\cf2\super [122]} \{and pray to me\}. But I will not listen to their prayers. Even if they offer burnt offerings and grain offerings to me, I will not accept those people. I will destroy the people of Judah with war. I will take away their food, and the people of Judah will starve. And I will destroy them with terrible diseases.”


“Son of man, {\cf2\super [113]} I will punish any nation that leaves me and sins against me. I will stop their food supply. I might cause a time of hunger and remove the people and animals from that country.


You will be allowed to use only 1 cup {\cf2\super [38]} of that flour each day to make bread. You will eat that bread from time to time throughout the day.


Then God said to me, “Son of man, {\cf2\super [41]} I am destroying Jerusalem’s supply of bread. People will have only a little bread to eat. They will be very worried \{about their food supply\}. And they will have only a little water to drink. They will be very scared when they drink that water.


They will eat, but they will not be satisfied! They will do sexual sins, but they will not have babies. {\cf2\super [36]} Why? Because they left the Lord and became like prostitutes. {\cf2\super [37]}


“If you still refuse to listen to me, and if you still turn against me,


You will eat,\par but you will not become full.\par You will still be hungry and empty. {\cf2\super [77]} \par You will try to bring people in to safety.\par But people with swords\par will kill the people you rescued!\par


You have planted many seeds, but you have gathered only a few crops. You have food to eat, but not enough to get full. You have something to drink, but not enough to get drunk. You have some clothes to wear, but not enough to keep warm. You earn a little money, but \{you don’t know where it all goes\}. It’s like there is a hole in your pocket!’ {\cf2\super [2]} ”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí