Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 6:6 - Easy To Read Version

6 The black horses will go north, \{the red horses will go east,\} the white horses will go west, and the horses with red spots will go south.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 The chariot with the black horses is going forth into the north country, and the white ones are going forth after them [because there are two northern powers to overcome], and the dappled ones are going forth toward the south country.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 The chariot wherein are the black horses goeth forth toward the north country; and the white went forth after them; and the grizzled went forth toward the south country.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The one with the black horses is going to the north country; the white ones are going to the west; and the spotted ones are going south.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 The one with the black horses was departing into the land of the North, and the white went forth after them, and the speckled went forth towards the land of the South.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 That in which were the black horses went forth into the land of the north, and the white went forth after them: and the grisled went forth to the land of the south.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 6:6
14 Tagairtí Cros  

The sad message about the animals in the Negev: {\cf2\super [275]}


I will tell the north: Give my people to me! I will tell the south: Don’t keep my people in prison! Bring my sons and daughters to me from the faraway places!


So I will soon send for all the family groups of the north. {\cf2\super [202]} ” This message is from the Lord. “I will soon send for Nebuchadnezzar king of Babylon. He is my servant. I will bring those people against the land of Judah and against the people of Judah. I will bring them against all the nations around you too. I will destroy all of those countries. I will make those lands like an empty desert forever. People will see those countries, and whistle at how badly they were destroyed.


Raise the signal flag toward Zion. {\cf2\super [21]} \par Run for your lives!\par Don’t wait!\par Do this because I am bringing disaster from the north. {\cf2\super [22]} \par I am bringing terrible destruction.”\par


“But at that time, our Master,\par the Lord All-Powerful, will win.\par At that time, he will give the punishment\par that they deserve.\par The Lord’s enemies will get the punishment\par that they should have.\par The sword will kill until it is finished.\par The sword will kill until it satisfies\par its thirst for blood.\par This will happen because there is a sacrifice\par for our Master, the Lord All-Powerful.\par That sacrifice is \{Egypt’s army\}\par in the land of the north,\par by the Euphrates River.\par


Then heaven and earth and all that is in them\par will shout with joy about Babylon.\par They will shout because\par an army came from the north\par and fought against Babylon.”\par The Lord said these things.\par


Run for your lives, people of Benjamin!\par Run away from the city of Jerusalem!\par Blow the war trumpet in the city of Tekoa!\par Put up the warning flag\par in the city of Beth Hakkerem!\par Do these things because disaster is coming from the north. {\cf2\super [37]} \par Terrible destruction is coming to you.\par


I (Ezekiel) saw a big storm coming from the north. It was a big cloud with a strong wind, and there was fire flashing from it. Light was shining out all around it. It looked like hot metal {\cf2\super [5]} glowing in a fire.


The northern king will attack the southern kingdom. But he will lose, and then he will go back to his own country.


The Lamb opened the third seal. Then I heard the third living thing say, “Come!” I looked, and there before me was a black horse. The rider on the horse held a pair of scales in his hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí