Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 12:15 - Easy To Read Version

Then the snake poured water out of its mouth like a river. The snake poured the water toward the woman so that the flood would carry her away.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then out of his mouth the serpent spouted forth water like a flood after the woman, that she might be carried off with the torrent.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then from his mouth the snake poured a river of water after the woman so that the river would sweep her away.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the serpent sent out from his mouth, after the woman, water like a river, so that he might cause her to be carried away by the river.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the serpent cast out of his mouth after the woman, water as it were a river; that he might cause her to be carried away by the river.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 12:15
12 Tagairtí Cros  

The snake was the most clever of all the wild animals that the Lord God had made. {The snake wanted to trick the woman.} The snake spoke to the woman and said, “Woman, did God really tell you that you must not eat from any tree in the garden?”


\{My enemies were trying to kill me!\}\par The ropes of death were all around me.\par I was caught in a flood carrying me to that place of death. {\cf2\super [100]} \par


God made the rough seas calm.\par And God made the “oceans” of people on the earth.\par


Look, my Master has a person\par that is strong and brave.\par That person will come into the country\par like a storm of hail and rain.\par He will come like a storm into the country.\par He will be like a powerful river of water\par flooding the country.\par He will throw that crown (Samaria)\par down to the ground.\par


Then people in the west\par will fear and respect the Lord’s name.\par People in the east\par will fear and respect His Glory. {\cf2\super [449]} \par The Lord will come quickly like\par a fast flowing river blown by\par a powerful wind from the Lord.\par


But I, the Lord, will bring the king of Assyria and all his power against you. They will come like a powerful flood of water from the Euphrates River. It will be like water rising up and over the river banks.


But I am afraid that your minds will be led away from your true and pure following of Christ. This might happen the same as Eve was tricked (fooled) by the snake (the devil) with his evil ways.


But the earth helped the woman. The earth opened its mouth and swallowed the river that came from the mouth of the giant snake.


The snake was thrown down out of heaven. (The giant snake is that old snake called the devil or Satan. He leads the whole world into the wrong way.) The snake with his angels were thrown to the earth.


Then the angel said to me, “You saw the water where the prostitute {\cf2\super [128]} sits. These waters are the many peoples, the different races, nations, and languages \{in the world\}.


The angel grabbed the giant snake (that old serpent). The giant snake is the devil (or Satan). The angel tied him \{with the chain\} for 1,000 years.