Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 99:8 - Easy To Read Version

Lord our God, you answered their prayers.\par You showed them\par that you are a forgiving God and\par that you punish people\par for the bad things they do.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou answeredst them, O LORD our God: Thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You answered them, O Lord our God; You were a forgiving God to them, although avenging their evildoing and wicked practices.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou answeredst them, O Jehovah our God: Thou wast a God that forgavest them, Though thou tookest vengeance of their doings.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD our God, you answered them. To them you were a God who forgives but also the one who avenged their wrong deeds.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 99:8
16 Tagairtí Cros  

But you did things that made the Lord’s enemies lose their respect for him! So your new baby son will die.”


But God was merciful.\par He forgave them for their sins.\par And he did not destroy them.\par Many times God controlled his anger.\par He didn‘t let himself become too angry.\par


But I will never take my love away\par from those people.\par I will always be loyal to them.\par


Aaron said to the people, “Bring me the gold earrings that belong to your wives, sons, and daughters.”


The Lord shows his kindness to thousands {of generations}. The Lord forgives [340] people for the wrong things they do. But the Lord does not forget to punish guilty people. The Lord will punish not only the guilty people, but their children, their grandchildren, and their great-grandchildren will suffer for the bad things those people do. [341] ”


“There is one other thing I have learned: God made people good. But people found many ways to be bad.”


The Lord says these things.\par “Jacob, my servant, don’t be afraid.\par I am with you.\par I sent you away to many different places.\par But I will not destroy you completely.\par But I will destroy all those nations.\par You must be punished\par for the bad things you did.\par So I won’t let you escape your punishment.\par I will discipline you, but I will be fair.”\par


I tell you these things so you will learn a lesson. I want you to fear and respect me. If you do this, then your home won’t be destroyed. If you do this, then I won’t have to punish you the way I planned.” But those bad people only wanted to do more of the same bad things they had already done!


But the Lord said to Moses and Aaron, “All the people of Israel were gathered around. But you did not show me honor. You did not show the people of Israel that the power to make the water came from me. You did not show the people that you trusted in me. I will give those people the land that I promised them. But you will not lead them into that land!”


“{It is time for Aaron to die and} go to be with his ancestors. [272] Aaron will not enter the land that I promised to the people of Israel. Moses, I say this to you because both you and Aaron did not fully obey the command I gave you at the waters of Meribah.


People knew God. But they did not give glory to God, and they did not thank him. Their ideas were all useless. There was not one good thought left in their foolish minds.


“But the Lord was angry at me because of you. He refused to listen to me. The Lord said to me, ‘That’s enough! Don’t say another word about this.