Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 89:40 - Easy To Read Version

You pulled down the walls of the king’s city.\par You destroyed all his fortresses.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strong holds to ruin.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have broken down all his hedges and his walls; You have brought his strongholds to ruin.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve broken through all his walls. You’ve made his strongholds a pile of ruins.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 89:40
10 Tagairtí Cros  

In those times of trouble, no person could travel safely. There was much trouble in all the nations.


You always protect him, his family, and everything he has. You have made him successful in everything he does. Yes, you have blessed him. He is so wealthy that his herds and flocks are all over the country.


God took away my honor.\par He took the crown from my head.\par


God, why did you pull down the walls\par that protect your “vine”?\par Now every person who passes by\par picks its grapes.\par


The Lord destroyed the houses of Jacob. {\cf2\super [9]} \par He destroyed them without mercy.\par He destroyed in his anger\par the fortresses of the Daughter of Judah. {\cf2\super [10]} \par The Lord threw the kingdom of Judah\par and its rulers to the ground.\par He ruined the kingdom of Judah.\par


The Lord has become like an enemy.\par He has swallowed up Israel.\par He has swallowed up all her palaces.\par He has swallowed up all her fortresses.\par He has made much sadness\par and crying for the dead\par in the Daughter of Judah. {\cf2\super [12]} \par


I will pour out my anger against you. My anger will burn you like a hot wind. I will hand you over to cruel men. {\cf2\super [168]} Those men are skilled at killing people.