Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 86:17 - Easy To Read Version

God, give me a sign to show\par that you will help me.\par My enemies will see that sign,\par and they will be disappointed.\par That will show that you heard my prayer\par and that you will help me.\par \par \par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shew me a token for good; That they which hate me may see it, and be ashamed: Because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Show me a sign of [Your evident] goodwill and favor, that those who hate me may see it and be put to shame, because You, Lord, [will show Your approval of me when You] help and comfort me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Show me a token for good, That they who hate me may see it, and be put to shame, Because thou, Jehovah, hast helped me, and comforted me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Show me a sign of your goodness so that those who hate me will see it and be put to shame— show a sign that you, LORD, have helped me and comforted me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 86:17
11 Tagairtí Cros  

Embarrass my enemies!\par Let them wear their shame like a coat.\par


I called {\cf2\super [245]} to the Lord, and he heard me.\par He heard my cries.\par


We could not see any of our own signs. {\cf2\super [424]} \par There are no more prophets.\par No person knows what to do.\par


At that time, you will say:\par “I praise you Lord!\par You have been angry at me.\par But don’t be angry with me now!\par Show your love to me.”\par


{\cf2\super [361]} But Hezekiah asked Isaiah, “What is the sign from the Lord that proves \{I will become well? What is the sign that proves\} I will be able to go to the Lord’s temple? {\cf2\super [362]} ”


Then give this man to Satan (the Devil), so that his sinful self {\cf2\super [28]} will be destroyed. Then his spirit can be saved on the day of the Lord.


Then Gideon said to the Lord, “If you are pleased with me, give me proof that you really are the Lord.