Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 79:7 - Easy To Read Version

Those nations destroyed Jacob. {\cf2\super [456]} \par They destroyed Jacob’s country.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For they have devoured Jacob, And laid waste his dwelling place.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For they have devoured Jacob and laid waste his dwelling and his pasture.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For they have devoured Jacob, And laid waste his habitation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They’ve devoured Jacob and demolished his pasture.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have set us as a contradiction to our neighbors. And our enemies have ridiculed us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast made us to be a contradiction to our neighbours: and our enemies have scoffed at us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 79:7
9 Tagairtí Cros  

And so the things the Lord told the people of Israel through the prophet Jeremiah really happened. The Lord had said through Jeremiah: “This place will be an empty wasteland for 70 years. {\cf2\super [456]} This will happen to make up for the Sabbath rests {\cf2\super [457]} that the people didn’t do.”


Wild pigs come and walk on your “vine.”\par Wild animals come and eat the leaves.\par


Lord, don’t continue to be angry with us!\par Don’t remember our sins forever!\par Please, look at us!\par We are your people.\par


The Lord will bring the Arameans from the east and the Philistines from the west. Those enemies will defeat Israel with their armies. But the Lord will still be angry with Israel. The Lord will still be ready to punish the people.


Whoever found my people hurt them.\par And those enemies said,\par ‘We did nothing wrong.’\par Those people sinned against the Lord.\par The Lord was their true resting place.\par The Lord was the God\par that their fathers trusted in.\par


And I am very angry at the nations\par that feel so safe.\par I was a little angry,\par and I used those nations\par to punish my people.\par But those nations caused too much damage.”\par