Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 70:3 - Easy To Read Version

People made fun of me.\par I hope they get what they deserve\par and feel the shame.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let them be turned back for a reward of their shame That say, Aha, aha.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let them be turned back and appalled because of their shame and disgrace who say, Aha, aha!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let those who say, “Aha! Aha!” stop because of their shameful behavior.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Be a God of protection and a place of strength for me, so that you may accomplish my salvation. For you are my firmament and my refuge.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be thou unto me a God, a protector, and a place of strength: that thou mayst make me safe. For thou art my firmament and my refuge.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 70:3
10 Tagairtí Cros  

My enemies are saying bad things\par about me.\par \{They tell lies and say,\}\par “Aha! We know what you are doing!”\par


Don’t let those people say,\par “Aha! We got what we wanted!”\par Lord, don’t let them say,\par “We destroyed him!”\par


Those bad people make fun of me.\par Let them be too embarrassed to speak!\par


Defeat my enemies!Destroy them completely!They are trying to hurt me.I hope they feel the shame and disgrace.


My tongue will sing about your goodness all the time.And the people who want to kill mewill be defeated and disgraced.


Say to the people of Ammon: ‘Listen to the word of the Lord my Master! The Lord my Master says this: You were happy when my holy place was destroyed. You were against the land of Israel when it was polluted. You were against the family of Judah when the people were carried away as prisoners.


“Son of man, {\cf2\super [211]} Tyre said bad things about Jerusalem: ‘Hurray! The city gate protecting the people is destroyed! The city gate is open for me. The city (Jerusalem) is ruined, so I can get plenty of valuable things out of it!’”


Tell them that the Lord and Master says these things, ‘The enemy said bad things against you. They said: Hurrah! Now the ancient mountains {\cf2\super [278]} will be ours!’


(Judas was paid money for doing this. His money was used to buy him a field. But Judas fell on his head, and his body broke open. All his intestines poured out.