Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 40:8 - Easy To Read Version

My God, I want to do what you want.\par I know your teachings.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I delight to do thy will, O my God: Yea, thy law is within my heart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I delight to do Your will, O my God; yes, Your law is within my heart. [Heb. 10:5-9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I want to do your will, my God. Your Instruction is deep within me.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All my enemies were whispering against me. They were thinking up evils against me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All my enemies whispered together against me: they devised evils to me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 40:8
14 Tagairtí Cros  

I always obey God’s commands.\par I love the words from God’s mouth\par more than I love my food.\par


Praise the Lord!\par A person who fears and respects the Lord will be very happy.\par That person loves God’s commands.\par


I enjoy your laws.\par I will not forget your words.\par


Your Agreement is my best friend.\par It gives me good advice.\par


I enjoy studying your commands, Lord.\par I love those commands.\par


If your teachings were not like friends to me,\par then my suffering would have\par destroyed me.\par


My son, don’t forget my teaching. Remember the things I tell you to do.


Your message came to me\par and I ate your words.\par Your message made me very happy.\par I was happy to be called by your name.\par Your name is Lord All-Powerful.\par


“In the future, I will make this Agreement {\cf2\super [261]} with the people of Israel.” This message is from the Lord. “I will put my teachings in their minds, and I will write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.


Jesus said, “My food is to do what the One (God) who sent me wants me to do. My food is to finish the work that he gave me to do.


In my mind, I am happy with God’s law.


God knew those people before he made the world. And God decided that those people would be like his Son (Jesus). Then Jesus would be the firstborn {\cf2\super [69]} of many brothers and sisters.


You show that you are a letter from Christ that he sent through us. This letter is not written with ink but with the Spirit {\cf2\super [7]} of the living God. It is not written on stone tablets. {\cf2\super [8]} It is written on human hearts.