Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 15:16 - Easy To Read Version

16 Your message came to me\par and I ate your words.\par Your message made me very happy.\par I was happy to be called by your name.\par Your name is Lord All-Powerful.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Your words were found, and I ate them; and Your words were to me a joy and the rejoicing of my heart, for I am called by Your name, O Lord God of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Thy words were found, and I did eat them; and thy words were unto me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 When your words turned up, I feasted on them; and they became my joy, the delight of my heart, because I belong to you, LORD God of heavenly forces.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 I discovered your words and I consumed them. And your word became to me as the gladness and joy of my heart. For your name has been invoked over me, O Lord, the God of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Thy words were found, and I did eat them: and thy word was to me a joy and gladness of my heart, for thy name is called upon me, O Lord God of hosts.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 15:16
13 Tagairtí Cros  

Then all the people went to eat the special meal. They shared their food and drinks. They were very happy and celebrated that special day. They finally understood the lessons from the Lord that the teachers had been trying to teach them.


I always obey God’s commands.\par I love the words from God’s mouth\par more than I love my food.\par


Lord, I will follow your Agreement {\cf2\super [598]} forever.\par It makes me very happy.\par


I enjoy your laws.\par I will not forget your words.\par


Lord, your teachings are good for me.\par They are better than 1,000 pieces\par of silver and gold.\par


Oh, I love your teachings, Lord.\par I talk about them all of the time.\par


The Lord’s teachings are worth more than the best gold.\par They are sweeter than the best honey\par that comes straight from the honeycomb.\par


You seem like a man that has been attacked by surprise.\par You seem like a soldier that does not have the power to save anyone.\par But Lord, you are with us.\par We are called by your name,\par So don’t leave us without help!”\par


“Son of man, {\cf2\super [16]} you must listen to the things I say to you. Don’t turn against me like those rebellious people. Open your mouth and \{accept the words I give you and then speak those words to the people\}. Eat these words.”


But people of Jacob, {\cf2\super [31]} \par I must say these things.\par The Lord is losing his patience\par because of the bad things you did.\par If you people lived right,\par then I could say nice words to you.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí