Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 37:34 - Easy To Read Version

Do what the Lord says\par and wait for his help.\par The Lord will make you the winner,\par and you will get the land \{God promised\},\par when he forces the bad people to leave.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: When the wicked are cut off, thou shalt see it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Wait for and expect the Lord and keep and heed His way, and He will exalt you to inherit the land; [in the end] when the wicked are cut off, you shall see it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wait for Jehovah, and keep his way, And he will exalt thee to inherit the land: When the wicked are cut off, thou shalt see it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hope in the LORD and keep his way! He will lift you up so you can possess the land. When the wicked are eliminated, you will see it for yourself!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 37:34
23 Tagairtí Cros  

But good people continue to live right.\par Innocent people will become stronger.\par


That person is confident.\par He will not be afraid.\par He will defeat his enemies.\par


That person freely gives things\par to poor people.\par And his goodness will continue forever.\par


That person will enjoy good things,\par and his children will keep the land \{God promised to give him\}.\par


Wait for the Lord’s help!\par Be strong and brave,\par and wait for the Lord’s help!\par


If you trust the Lord and do good things,\par you will live and enjoy the many things\par that the land gives.\par


Trust the Lord and wait for his help.\par Don’t be upset\par when bad people succeed.\par Don’t be upset\par when bad people make evil plans\par and their plans succeed.\par


Why? Because evil people will be destroyed.\par But people that call to the Lord for help\par will get the land \{God promised\}.\par


Just look, and you will see that those\par wicked people are punished!\par


Good people live their lives trying to stay away from evil. The person who is careful with his life, is guarding his soul.


If someone does something against you, don’t try to punish him yourself. Wait for the Lord! In the end, he will make you the winner.


If evil people are ruling the nation, then sin will be everywhere. But good people will win in the end.


When you need help,\par you cry to those false gods\par that you have gathered around you.\par Let them help you!\par But I tell you,\par the wind will blow them all away.\par A puff of wind will blow them all away.\par But the person that depends on me\par will get the land \{I promised\}.\par That person will have my holy mountain. {\cf2\super [445]} \par


But the person that continues strong to the end will be saved.


Every person that makes himself important will be made humble. But the person that makes himself humble will be made important.”


You must live the way the Lord your God commanded you. Then you will continue to live, and everything will be fine with you. You will live a long life in the land that will belong to you.


Why do these troubles happen? To prove that your faith is pure (true). This purity of faith is worth more than gold. Gold can be proved to be pure by fire, but gold will ruin. The purity of your faith will bring you praise and glory and honor when Jesus Christ appears (comes).


So be humble under God’s powerful hand. Then he will lift you up when the right time comes.