Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 5:6 - Easy To Read Version

6 So be humble under God’s powerful hand. Then he will lift you up when the right time comes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Therefore humble yourselves [demote, lower yourselves in your own estimation] under the mighty hand of God, that in due time He may exalt you,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Therefore, humble yourselves under God’s power so that he may raise you up in the last day.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And so, be humbled under the powerful hand of God, so that he may exalt you in the time of visitation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Be you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation:

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 5:6
41 Tagairtí Cros  

“I see that Ahab has become humble before me. So, I will not cause the trouble to come to him during his life. I will wait until his son is king. Then I will cause the trouble to come to Ahab’s family.”


When Rehoboam humbled himself, the Lord turned his anger away from Rehoboam. So the Lord did not fully destroy Rehoboam. There was some good in Judah.


But, some men from the areas of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.


But Hezekiah and those people living in Jerusalem changed their hearts and lives. They became humble and stopped being proud. So the Lord’s anger didn’t come on them while Hezekiah was alive.


When these troubles came to him, Manasseh begged for help from the Lord his God. Manasseh humbled himself before the God of his ancestors. {\cf2\super [409]}


Manasseh’s prayer and how God listened and felt sorry for him is written in The Book of the Seers. Also all of Manasseh’s sins and wrongs before he humbled himself, and the places where he built high places {\cf2\super [416]} and set up the Asherah Poles {\cf2\super [417]} are written in The Book of the Seers.


Amon did not humble himself in front of the Lord like Manasseh his father humbled himself. But Amon sinned more and more.


Zedekiah didn’t do the things the Lord wanted him to do. Zedekiah sinned against the Lord. Jeremiah the prophet spoke messages from the Lord. But Zedekiah didn’t humble himself and obey the things Jeremiah said.


“Look, God’s power makes him great!\par God is the greatest teacher of all.\par


I will take power away from wicked people,\par and I will give power to good people.\par


God, you have the power!\par Your power is great!\par The victory is yours!\par


So Moses and Aaron went to Pharaoh. They told him, “The Lord, the God of the Hebrew people, says, ‘How long will you refuse to obey me? Let my people go to worship me!


“But I know that the king of Egypt will not let you go. Only a great power will force him to let you go.


But Moses begged the Lord his God, “Lord, don’t let your anger destroy your people. You brought these people out of Egypt with your great power and strength.


If a person thinks he is better than other people, then that will destroy him. But if a person is humble, then other people will respect him.


Proud people will stop being proud. Those proud people will bow down to the ground with shame. At that time, only the Lord will still stand high.


Fill every valley.\par Make every mountain and hill flat.\par Make the crooked roads straight.\par Make the rough ground smooth.\par


God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par


Tell these things to the king and his wife,\par “Come down from your thrones.\par Your beautiful crowns have fallen from your heads.”\par


Even to this day, the people of Judah have not made themselves humble. They have not shown any respect for me. And those people have not followed my teachings. They have not obeyed the laws I gave you and your ancestors.”


And I will destroy his army. I will destroy his best soldiers. And I will scatter the survivors to the winds. Then you will know that I am the Lord and that I told you these things.”


\{God said to me,\} “Son of man, {\cf2\super [156]} make sad sounds like a sad person with a broken heart. Make these sad sounds in front of the people.


“But Belshazzar, you already knew these things! You are Nebuchadnezzar’s grandson. {\cf2\super [60]} But still you have not made yourself humble.


Maybe they will admit that I turned against them and brought them into the land of their enemies. Those people will be like strangers to me. But maybe they will become humble [453] and accept the punishment for their sin.


Man, the Lord told you what goodness is.\par This is what the Lord wants from you:\par Be fair to other people.\par Love kindness and loyalty.\par Live humbly with your God.\par \{Don’t try to impress him with gifts.\}\par


Every person that makes himself better than other people will be made humble. Every person that makes himself humble will be made great.


God brought down rulers from their thrones,\par and he raised up the humble people.\par


Every person that makes himself important will be made humble. But the person that makes himself humble will be made important.”


I tell you, when this man finished his prayer and went home, he was right with God. But the Pharisee, {\cf2\super [289]} who felt that he was better than other people, was not right with God. Every person that makes himself important will be made humble. But the person that makes himself humble will be made important.”


Christ died for us while we were still weak people. We were living against God, but at the right time, Christ died for us.


Doing that would make the Lord jealous {\cf2\super [75]} ! And we don’t want to do that, do we? No, because he is much stronger than we are.


I will punish them for the bad things they did. But I am saving that punishment for when they slip and do bad things. Their time of trouble is near. Their punishment will come quickly.’


Jesus gave himself to pay for \{the sins of\} all people. Jesus is proof \{that God wants all people to be saved\}. And he came at the right time.


At the right time God let the world know about that life. God did this through the telling of the \{Good News\} message. {\cf2\super [2]} And he trusted me with that work. I told people that message because God our Savior commanded me to.


Be humble before the Lord, and he will make you great.


So give yourselves to God. Be against the devil, and the devil will run away from you.


Brothers and sisters, follow the example of the prophets {\cf2\super [27]} who spoke for the Lord (God). They suffered many bad things, but they were patient.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí