Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 29:9 - Easy To Read Version

The Lord’s voice makes the deer {\cf2\super [178]} afraid.\par The Lord destroys the forests.\par But in his palace, {\cf2\super [179]} \par people sing of his glory.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: And in his temple doth every one speak of his glory.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The voice of the Lord makes the hinds bring forth their young, and His voice strips bare the forests, while in His temple everyone is saying, Glory!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, And strippeth the forests bare: And in his temple everything saith, Glory.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s voice convulses the oaks, strips the forests bare, but in his temple everyone shouts, “Glory!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

To you, Lord, I will cry out. And I will make supplication to my God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 29:9
10 Tagairtí Cros  

Lord, I love your temple. {\cf2\super [157]} \par I love your glorious tent. {\cf2\super [158]} \par


God, in your temple we think carefully\par about your loving kindness.\par


Yes, I have seen you in your temple.\par I have seen your strength and glory.\par


Evil is like a small fire. First, the fire burns weeds and thorns. Next, the fire burns the larger bushes in the forest. And finally, it becomes a great fire—and everything goes up in smoke.