Isaiah 9:18 - Easy To Read Version

¹⁸ Evil is like a small fire. First, the fire burns weeds and thorns. Next, the fire burns the larger bushes in the forest. And finally, it becomes a great fire—and everything goes up in smoke.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For wickedness burns like a fire; it devours the briers and thorns, and it kindles in the thickets of the forest; they roll upward in a column of smoke.

American Standard Version (1901)

¹⁸ For wickedness burneth as the fire; it devoureth the briers and thorns; yea, it kindleth in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.

Common English Bible

¹⁸ Wickedness burned like fire, devouring thorn and thistle. It kindled the thickets of the forest; they swirled in rising smoke.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For impiety has been kindled like a fire: it will devour brier and thorn, and it will burn in the dense forest, and it will be interwoven with the ascending smoke.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For wickedness is kindled as a fire. It shall devour the brier and the thorn, and shall kindle in the thicket of the forest: and it shall be wrapped up in smoke ascending on high.

Isaiah 9:18 Tagairtí Cros

1 Kings 16:21

The people of Israel were divided into two groups. Half of the people followed Tibni the son of Ginath and wanted to make him king. The other half of the people followed Omri.

Psalm 37:20

But evil people are the Lord’s enemies,\par and those evil people will be destroyed.\par Their valleys will become dry and burn.\par They will be completely destroyed.\par

Psalm 68:2

May your enemies be scattered,\par like smoke blown away by the wind.\par May your enemies be destroyed,\par like wax melting in a fire.\par

Psalm 83:14

Destroy the enemy\par like a fire destroys a forest,\par like a wild fire that burns the hills.\par

Isaiah 1:7

“Your land is ruined. Your cities have been burned with fire. Your enemies have taken your land. Your land is ruined like a country destroyed by armies.

Isaiah 26:11

But Lord, get ready to punish those people.\par Surely they will see it, won’t they?\par Lord, show the evil people the strong love {\cf2\super [241]} \par that you have for your people.\par Surely the evil people will be ashamed.\par Surely your enemies will be burned\par in their own fire (evil).\par

Isaiah 27:4

I am not angry.\par But if there is war and someone builds\par a wall of thorn bushes, {\cf2\super [249]} \par then I will march to it and burn it.\par

Isaiah 3:5

Every person will be against every other person. Young people will not respect older people. Common people will not respect the important people.”

Isaiah 30:30

The Lord will cause all people to hear his great voice. The Lord will cause all people to see his powerful arm come down with anger. That arm will be like a great fire that burns everything. The Lord’s power will be like a great storm with much rain and hail.

Isaiah 30:33

Topheth {\cf2\super [287]} has been made ready for a long time. It is ready for the king. {\cf2\super [288]} It was made very deep and wide. There is a very big pile of wood and fire there. And the Lord’s breath (Spirit) will come like a stream of burning sulfur and burn it.

Isaiah 33:12

People will be burned until their bones become lime. {\cf2\super [307]} The people will burn quickly like thorns and dry bushes.

Isaiah 33:14

The sinners in Zion {\cf2\super [308]} are afraid. The people that do wrong things shake with fear. They say, “Can any of us live through this fire that destroys? Who can live near this fire that burns forever?” {\cf2\super [309]}

Isaiah 5:24

\{Bad things will happen to those people\}. Their descendants {\cf2\super [55]} will be completely destroyed—like straw and leaves are burned by fire. Their descendants will be destroyed like a root \{that dies and\} becomes dust. Their descendants will be destroyed like a fire destroys a flower—the ashes blow away in the wind.

Isaiah 50:11

“Look, \{you people want to live your own ways\}. You light your own fires and torches (lights). So, \{live your own way\}. But, you will be punished! You will fall into your fires and torches and you will be burned. I will make that happen.”

Jeremiah 9:3

“Those people use their tongues like a bow;\par lies fly from their mouths like arrows.\par Lies, not truth, have grown strong in this land.\par Those people go from one sin to another.\par They don’t know me.”\par The Lord said these things.\par

Hosea 13:3

That is why those people will soon disappear. They will be like the fog that comes early in the morning—that fog comes and then soon disappears. The Israelites will be like chaff {\cf2\super [144]} that is blown from the threshing floor. {\cf2\super [145]} The Israelites will be like smoke that rises from a chimney and disappears.

Joel 2:20

No, I will force those people from the north {\cf2\super [17]} to leave your land.\par I will make them go into a dry,\par empty land.\par Some of them will go to the eastern sea.\par Some of them will go to the western sea.\par Those people did such terrible things.\par But they will be like a dead\par and rotting thing.\par There will be such a terrible smell!”\par

Joel 2:3

The army will destroy the land\par like a burning fire.\par In front of them, the land will be like\par the Garden of Eden.\par Behind them, the land will be like\par an empty desert.\par Nothing will escape them.\par

Amos 7:4

The Lord my Master showed these things to me: \{I\} saw the Lord God calling for judgment by fire. The fire destroyed the Great Deep. The fire was beginning to eat up the land.

Nahum 1:10

You will be completely destroyed\par like thorn bushes burning under a pot.\par You will be destroyed quickly\par like dry weeds that burn fast.\par

Nahum 1:6

No person can stand against\par the Lord’s great anger.\par No one can endure his terrible anger.\par His anger will burn like fire.\par The rocks will shatter when he comes.\par

Malachi 4:1

“That time of judgment is coming. It will be like a hot furnace. All those proud people will be punished. All those evil people will burn like straw. At that time, they will be like a bush burning in the fire—and there will not be a branch or root left.” The Lord All-Powerful said these things.

Matthew 25:41

“Then the king will say to those bad people on his left, ‘Go away from me. God has already decided that you will be punished. Go into the fire that burns forever. That fire was prepared for the devil and his angels.

Deuteronomy 32:22

My anger will burn like a fire, burning down to the deepest grave, [214] burning the earth and all it produces, burning deep down below the mountains!

Hebrews 6:8

But if that land grows thorns and weeds, it is worthless. That land is in danger that it will be cursed by God. And that land will be destroyed by fire.

Revelation 14:11

And the smoke from their burning pain will rise forever and ever. There will be no rest, day or night, for those people who worship the animal and his idol or who get the mark of his name.”