Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 18:39 - Easy To Read Version

God, you made me strong in battle.\par You made my enemies fall before me.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For You have girded me with strength for the battle; You have subdued under me and caused to bow down those who rose up against me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You equipped me with strength for war; you brought my adversaries down underneath me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 18:39
13 Tagairtí Cros  

David said to these leaders, “The Lord your God is with you. He has given you a time of peace. The Lord helped me to defeat the people living around us. The Lord and his people are now in control of this land.


God gives me strength.\par He helps me live a pure life.\par


But troubles will kill evil people.\par The enemies of good people\par will all be destroyed.\par


Tell God how wonderful his works are!\par God, your power is very great!\par Your enemies bow down.\par They are afraid of you!\par


But the person who sins against me\par hurts himself.\par All people who hate me love death!”\par


The Lord says,\par “Egypt and Ethiopia are rich,\par but Israel, you will get those riches.\par The tall people from Seba will be yours.\par They will walk behind you\par with chains around their necks.\par They will bow down before you.\par And they will pray to you.”\par \{Israel\}, God is with you.\par And there is no other God.\par


We are forced to wear a yoke {\cf2\super [33]} on\par our necks.\par We get tired, and we have no rest.\par


Any person that hates me also hates my Father.


God put everything under Christ’s power. And God gave him to be the head (ruler) over everything for the church.


He will change our humble bodies and make them like his own glorious body. Christ can do this by his power. With that power Christ is able to rule all things.