Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 18:35 - Easy To Read Version

God, you protected me\par and helped me win.\par You supported me with your right arm.\par You helped me defeat my enemy.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast also given me the shield of thy salvation: And thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have also given me the shield of Your salvation, and Your right hand has held me up; Your gentleness and condescension have made me great.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve given me the shield of your salvation; your strong hand has supported me; your help has made me great.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 18:35
12 Tagairtí Cros  

God, you protected me and helped me win. You helped me defeat my enemy.


The Lord is my Rock, {\cf2\super [646]} \par Bless the Lord.\par The Lord trains me for war.\par The Lord trains me for battle.\par


God, you help people who trust you—\par those people stand by your right side.\par So listen to this prayer\par from one of your followers.\par


The Lord is my strength.\par He is my shield.\par I trusted him.\par And he helped me.\par I am very happy!\par And I sing songs of praise to him.\par


Lord, when you do\par good things to good people,\par you are like a large shield\par protecting them.\par


All of your leaders ran away together.\par But they have all been captured—\par and without bows.\par All the leaders ran far away together.\par But they have been captured.\par


The Lord will lead his people\par like a shepherd leads sheep.\par The Lord will use his arm (power)\par and gather his sheep together.\par The Lord will pick up the little sheep\par and hold them in his arms.\par Their mothers will walk beside him.\par


I am Paul, and I am begging you. I beg you with the gentleness and the kindness of Christ. \{Some people say that\} I am humble when I am with you, and brave when I am away.


Israel, you are blessed. No other nation is like you. The Lord saved you. The Lord is like a strong shield protecting you. The Lord is like a powerful sword. Your enemies will be afraid of you. And you will trample their holy places!”