Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 144:5 - Easy To Read Version

Lord, tear open the skies and come down.\par Touch the mountains and smoke will rise from them.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Bow thy heavens, O LORD, and come down: Touch the mountains, and they shall smoke.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Bow Your heavens, O Lord, and come down; touch the mountains, and they shall smoke.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Bow thy heavens, O Jehovah, and come down: Touch the mountains, and they shall smoke.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, part your skies and come down! Touch the mountains so they smoke!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They will tell of the magnificent glory of your sanctity. And they will discourse of your wonders.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 144:5
8 Tagairtí Cros  

The Lord can just look at the earth,\par and it will shake.\par He can touch the mountains\par and smoke will begin to rise from them.\par


The Lord was flying \{across the sky\},\par riding on the flying Cherub angels.\par He was soaring high on the wind.\par


The Lord tore open the sky,\par and he came down!\par He stood on a thick, dark cloud.\par


Mount Sinai was covered with smoke. Smoke rose off the mountain like smoke from a furnace. This happened because the Lord came down to the mountain in fire. Also, the whole mountain began to shake.


You have come to a new place. It is not a place like the mountain that the people of Israel {\cf2\super [161]} came to. You have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire. You have not come to a place with darkness, sadness, and storms.