Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:85 - Easy To Read Version

Some proud people stabbed me\par with their lies.\par And that is against your teachings.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The proud have digged pits for me, Which are not after thy law.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The godless and arrogant have dug pitfalls for me, men who do not conform to Your law.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The arrogant have dug pits for me— those people who act against your Instruction.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:85
8 Tagairtí Cros  

People who think they are better than me\par lied about me.\par I hope those people are ashamed.\par Lord, I study your laws.\par


I did nothing wrong,\par but those people tried to trap me.\par For no reason at all,\par they tried to trap me.\par


Lord, don’t let proud people trap me.\par Don’t let me be caught by evil people.\par


They try to trap and hurt other people.\par But they will be hurt in their own traps.\par


A worthless person plans bad things to do. His advice destroys like fire.


I have been good to the people of Judah.\par But now they are paying me back with evil.\par They are trying to trap me and kill me.\par


Let there be crying in their houses.\par Make them cry when you suddenly\par bring an enemy against them.\par Let all this happen because my enemies\par tried to trap me.\par They hid traps for me to step in.\par