Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 119:78 - Easy To Read Version

78 People who think they are better than me\par lied about me.\par I hope those people are ashamed.\par Lord, I study your laws.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

78 Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: But I will meditate in thy precepts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

78 Let the proud be put to shame, for they dealt perversely with me without a cause; but I will meditate on Your precepts.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

78 Let the proud be put to shame; for they have overthrown me wrongfully: But I will meditate on thy precepts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

78 But let the arrogant be ashamed because they oppressed me with lies— meanwhile, I will be contemplating your precepts!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 119:78
18 Tagairtí Cros  

A good person loves the Lord’s teachings.\par He thinks about them day and night.\par


People are saying hateful things about me.\par People are attacking me for no reason.\par


I discuss your rules.\par I follow your way of living.\par


Lord, you criticize proud people.\par Bad things will happen to them.\par They refuse to obey your commands.\par


Even the leaders said bad things about me.\par But I am your servant, Lord,\par and I study your laws.\par


People who think they are better than me\par insulted me constantly.\par But I did not stop following your teachings.\par


If a person trusts you,\par he will not be disappointed.\par But traitors {\cf2\super [151]} will be disappointed.\par They will get nothing.\par


I hope that all my enemies will be ashamed and embarrassed.\par Those people were happy when bad things happened to me.\par They thought they were better than me!\par So let those people be covered with shame and humiliation.\par


I did nothing wrong,\par but those people tried to trap me.\par For no reason at all,\par they tried to trap me.\par


I have more enemies\par than the hairs on my head.\par They hate me for no reason.\par They try hard to destroy me.\par My enemies tell lies about me.\par They lied and said I stole things.\par And then they forced me to pay\par for things I did not steal.\par


Proud Babylon will stumble and fall.\par And no person will help her get up.\par I will start a fire in her towns.\par That fire will completely burn\par everyone around her.”\par


But this happened so that what is written in their law would be true: ‘They hated me for no reason.’ {\cf2\super [219]}


But if you are punished for doing wrong, there is no reason to praise you for bearing that punishment. But if you suffer for doing good, and you are patient, then that pleases God.


Saul said, “You are right, and I am wrong. You have been good to me. But I have been bad to you.


David also said, “Sir, why are you chasing me? What wrong have I done? What am I guilty of?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí