Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 118:19 - Easy To Read Version

Good gates, open for me,\par and I will come in\par and worship the Lord.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Open to me the [temple] gates of righteousness; I will enter through them, and I will confess and praise the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Open the gates of righteousness for me so I can come in and give thanks to the LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I am a sojourner on the earth. Do not hide your commandments from me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am a sojourner on the earth: hide not thy commandments from me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 118:19
10 Tagairtí Cros  

Come into his city with songs of thanks.\par Come into his temple with songs of praise.\par Honor him and bless his name.\par


In his holy temple,\par God is like a father to orphans. {\cf2\super [390]} \par God takes care of widows. {\cf2\super [391]} \par


Let’s sing songs of thanks to the Lord.\par Let’s sing happy songs of praise to him.\par


Open the gates\par and the good people will enter.\par Those people obey God’s good teachings.\par


\{So I say:\}\par “The Lord saved me.\par So we will sing and play songs\par in the Lord’s temple all our lives.”\par


{\cf2\super [361]} But Hezekiah asked Isaiah, “What is the sign from the Lord that proves \{I will become well? What is the sign that proves\} I will be able to go to the Lord’s temple? {\cf2\super [362]} ”


“Those people who washed their robes {\cf2\super [174]} will be blessed. They will have the right to \{eat the food from\} the tree of life. They can go through the gates into the city.