Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 102:3 - Easy To Read Version

My life is passing away like smoke.\par My life is like a fire slowly burning out.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For my days are consumed like smoke, And my bones are burned as an hearth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For my days consume away like smoke, and my bones burn like a firebrand or like a hearth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because my days disappear like smoke, my bones are burned up as if in an oven;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He forgives all your iniquities. He heals all your infirmities.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who forgiveth all thy iniquities: who healeth all thy diseases.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 102:3
11 Tagairtí Cros  

My skin is burnt and peeling away.\par My body is hot with fever.\par


Even when I am like a dried wineskin\par on the trash pile,\par I will not forget your laws.\par


Lord, don’t turn away from your servant.\par Help me!\par Don’t push me away!\par Don’t leave me!\par My God, you are my Savior.\par


My life is ending in sadness.\par My years are passing away in sighing. {\cf2\super [190]} \par My troubles are taking away my strength.\par My strength is leaving me. {\cf2\super [191]} \par


God, you are my Rock, {\cf2\super [188]} \par So, for the good of your name,\par lead me and guide me.\par


But evil people are the Lord’s enemies,\par and those evil people will be destroyed.\par Their valleys will become dry and burn.\par They will be completely destroyed.\par


You punished me.\par Now my whole body is sore.\par I sinned, \{and you punished me\}.\par So all my bones hurt.\par


The Lord sent fire from above.\par That fire went down into my bones.\par He stretched out a net for my feet.\par He turned me all the way around.\par He made me into a wasteland.\par I am sick all day.\par


He wore out my flesh and skin.\par He broke my bones.\par


You don’t know what will happen tomorrow! Your life is like a fog. You can see it for a short time, but then it goes away.