Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 37:20 - Easy To Read Version

20 But evil people are the Lord’s enemies,\par and those evil people will be destroyed.\par Their valleys will become dry and burn.\par They will be completely destroyed.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 But the wicked shall perish, And the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: They shall consume; into smoke shall they consume away.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be as the fat of lambs [that is consumed in smoke] and as the glory of the pastures. They shall vanish; like smoke shall they consume away.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; in smoke shall they consume away.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 But the wicked will die, the LORD’s enemies will disappear— disappear like the beauty of a meadow—in smoke.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 But my enemies live, and they have been stronger than me. And those who have wrongfully hated me have been multiplied.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 But my enemies live, and are stronger that I: and they hate me wrongfully are multiplied.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 37:20
15 Tagairtí Cros  

Abraham looked down toward the cities of Sodom and Gomorrah. Abraham looked at all the land in the valley. Abraham saw much smoke rising from the land. It looked like smoke from a very big fire.


My life is passing away like smoke.\par My life is like a fire slowly burning out.\par


May your enemies be scattered,\par like smoke blown away by the wind.\par May your enemies be destroyed,\par like wax melting in a fire.\par


But good people are happy.\par Good people have a happy time\par together with God.\par Good people enjoy themselves\par and are very happy!\par


Lord, all your enemies will be destroyed.\par All those people who do bad things\par will be destroyed.\par


But evil people will lose their land. People who lie and cheat will be taken away from the land.


Then the priest must burn them on the altar. The fellowship offering is an offering made by fire. Its smell pleases the Lord. It is also food {for the people}—but the best parts [22] belong to the Lord.


No, they were not! But if all of you don’t change your hearts and lives, then you will be destroyed like those people were!


They were not! But I tell you if you don’t change your hearts and lives, then you will all be destroyed too!”


But these false teachers speak evil against things they don’t understand. These false teachers are like animals that do things without really thinking—like wild animals that are born to be caught and killed. And, like wild animals, these false teachers will be destroyed.


May all your enemies die like this, Lord! And may all the people who love you be strong like the rising sun!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí