Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 1:5 - Easy To Read Version

If good people gather together\par to decide a court case,\par then bad people will be proved guilty.\par Those sinners will not be judged innocent. {\cf2\super [3]} \par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore the wicked [those disobedient and living without God] shall not stand [justified] in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous [those who are upright and in right standing with God].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And that’s why the wicked will have no standing in the court of justice— neither will sinners in the assembly of the righteous.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the impious will not prevail again in judgment, nor sinners in the council of the just.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore the wicked shall not rise again in judgment: nor sinners in the council of the just.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 1:5
12 Tagairtí Cros  

Who can go up the Lord’s mountain? {\cf2\super [145]} \par Who can stand \{and worship\} in the Lord’s holy \{temple\}?\par


Lord, don’t group me with those sinners.\par Don’t kill me with those murderers.\par


Fools {\cf2\super [24]} can’t come near you.\par You hate {\cf2\super [25]} people who do evil.\par


The Lord caught those bad people.\par So people learned that the Lord punishes people who do bad things.\par \i (HIGGAYON {\cf2\super [51]})\i0 \par \i (SELAH {\cf2\super [52]})\i0 \par


It will be the same at the end of the world. {\cf2\super [190]} The angels will come and separate the evil people from the good people.


All the people of the world will be gathered before the Son of Man. Then the Son of Man will separate all people into two groups. This is like a shepherd separates the sheep from the goats.


“Then the king will say to those bad people on his left, ‘Go away from me. God has already decided that you will be punished. Go into the fire that burns forever. That fire was prepared for the devil and his angels.


“Then those bad people will go away. They will have punishment forever. But the good people will go and have life forever.”


So be ready all the time. Pray that you will be strong enough to continue safely through all these things that will happen. And pray that you will be able to stand before the Son of Man. {\cf2\super [336]} ”