Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 25:32 - Easy To Read Version

32 All the people of the world will be gathered before the Son of Man. Then the Son of Man will separate all people into two groups. This is like a shepherd separates the sheep from the goats.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 and before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 All nations will be gathered before Him, and He will separate them [the people] from one another as a shepherd separates his sheep from the goats; [Ezek. 34:17.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 All the nations will be gathered in front of him. He will separate them from each other, just as a shepherd separates the sheep from the goats.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And all the nations shall be gathered together before him. And he shall separate them from one another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 And all nations shall be gathered together before him, and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats:

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 25:32
22 Tagairtí Cros  

If good people gather together\par to decide a court case,\par then bad people will be proved guilty.\par Those sinners will not be judged innocent. {\cf2\super [3]} \par


Then God led Israel like a shepherd.\par He led his people like sheep into the desert.\par


Be happy because the Lord is coming.\par The Lord is coming to rule {\cf2\super [529]} the world.\par He will rule the world with justice\par and fairness.\par


Rivers, clap your hands!\par All together now, mountains sing out!\par


I will remove all the people that turned against me and sinned against me. I will remove those people from your homeland. They will never again come to the Land of Israel. Then you will know that I am the Lord.”


It will be the same at the end of the world. {\cf2\super [190]} The angels will come and separate the evil people from the good people.


So go and make followers of all people in the world. Baptize {\cf2\super [444]} them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. {\cf2\super [445]}


He will come ready to clean the grain. {\cf2\super [43]} He will separate the good grain from the straw. He will put the good part of the grain into his barn. And he will burn the part that is not good. He will burn it with a fire that cannot be stopped.”


My sheep listen to my voice. I know them, and they follow me.


People that have the law {\cf2\super [14]} and people that have never heard of the law are all the same when they sin. People that don’t have the law and are sinners will be lost. And, in the same way, people that have the law and are sinners will be judged by the law.


All these things will happen on the day when God will judge the secret things inside of people. The Good News {\cf2\super [15]} that I tell people says that God will judge people through Christ Jesus.


So don’t judge before the right time; wait until the Lord comes. He will shine light on the things that are hidden in darkness. He will make known the secret purposes of people’s hearts. Then God will give every person the praise he should get.


We must all stand before Christ to be judged. Each person will get what he should. Each person will be paid for the things he did—good or bad—when he lived in the earthly body.


The Lord destroys his enemies. God Most-High will thunder in heaven against people. The Lord will judge even the faraway lands. He will give power to his king. He will make his special king strong.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí