Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 7:3 - Easy To Read Version

\{Keep my commands and teachings with you always.\} Tie them around your fingers. Write them on your heart.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Bind them upon thy fingers, Write them upon the table of thine heart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Bind it with your fingers; write it on the tablets of your heart.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Bind it upon thy fingers, write it upon the tables of thy heart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 7:3
11 Tagairtí Cros  

Never stop loving. Always be loyal and true. \{Make these things a part of yourself\}—tie them around your neck and write them on your heart.


Don’t let my words leave you. Remember the things I say.


\{Remember their words always\}—tie them around your neck and keep them over your heart.


Treat wisdom like a sister. Treat understanding like a part of your family. {\cf2\super [7]}


Now write this on a sign so all people can see it. And write this in a book. Write these things for the last days. This will be far, far in the future:


The Lord says, “I will make an Agreement with those people. I promise, my Spirit and my words that I put in your mouth will never leave you. They will be with your children and your children’s children. They will be with you for now and forever.”


“The sins of the people of Judah\par are written down in a place where they can’t be erased.\par Those sins were cut into stone\par with an iron pen.\par Their sins were cut into stone\par with a diamond tipped pen. {\cf2\super [134]} \par And that stone is their heart.\par Those sins were cut\par into the horns of their altars. {\cf2\super [135]} \par


“In the future, I will make this Agreement {\cf2\super [261]} with the people of Israel.” This message is from the Lord. “I will put my teachings in their minds, and I will write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.


You show that you are a letter from Christ that he sent through us. This letter is not written with ink but with the Spirit {\cf2\super [7]} of the living God. It is not written on stone tablets. {\cf2\super [8]} It is written on human hearts.