Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 3:3 - Easy To Read Version

3 Never stop loving. Always be loyal and true. \{Make these things a part of yourself\}—tie them around your neck and write them on your heart.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Let not mercy and truth forsake thee: Bind them about thy neck; Write them upon the table of thine heart:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Let not mercy and kindness [shutting out all hatred and selfishness] and truth [shutting out all deliberate hypocrisy or falsehood] forsake you; bind them about your neck, write them upon the tablet of your heart. [Col. 3:9-12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Let not kindness and truth forsake thee: Bind them about thy neck; Write them upon the tablet of thy heart:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Don’t let loyalty and faithfulness leave you. Bind them on your neck; write them on the tablet of your heart.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Let not mercy and truth abandon you: encircle them around your throat, and inscribe them on the tablets of your heart.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Let not mercy and truth leave thee, put them about thy neck, and write them in the tables of thy heart:

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 3:3
23 Tagairtí Cros  

Only yesterday you came to join me. Must you now wander from place to place with me? No! Take your brothers and go back. May kindness and loyalty be shown to you.”


I study your teachings very carefully.\par Why? So I will not sin against you.\par


The Lord is kind and true to people\par who follow his Agreement and promises. {\cf2\super [152]} \par


God’s true love will meet his followers.\par Goodness and peace will greet them\par with a kiss.\par


“This holiday will help you remember—it will be like a string tied on your hand. It will be like a sign before your eyes. [83] This holiday will help you remember the Lord’s teachings. It will help you remember that the Lord used his great power to take you out of Egypt.


The Lord passed in front of Moses and said, “YAHWEH, [339] the Lord, is the kind and merciful God. The Lord is slow to become angry. The Lord is full of great love. The Lord can be trusted.


The things your parents teach you are like a nice hat or a beautiful necklace that makes a person look even better.


Any person who plans to do evil is doing wrong. But the person that tries to do good will have friends that love and trust him.


True love and loyalty will make you pure. {\cf2\super [21]} Respect the Lord, and you will stay far away from evil.


If a king is loyal and true, then he will keep his power. His true love will keep his kingdom strong.


\{Remember their words always\}—tie them around your neck and keep them over your heart.


\{Keep my commands and teachings with you always.\} Tie them around your fingers. Write them on your heart.


“The sins of the people of Judah\par are written down in a place where they can’t be erased.\par Those sins were cut into stone\par with an iron pen.\par Their sins were cut into stone\par with a diamond tipped pen. {\cf2\super [134]} \par And that stone is their heart.\par Those sins were cut\par into the horns of their altars. {\cf2\super [135]} \par


People of Israel, listen to the Lord’s message! The Lord will tell his argument against the people that live in this country. “People in this country don’t really know God. The people are not true and loyal to God.


Levi taught the true teachings. Levi didn’t teach lies! Levi was honest and he loved peace. Levi followed me and saved many people from being punished for the bad things they did.


“It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. {\cf2\super [341]} You are hypocrites. {\cf2\super [342]} You give God one tenth of everything you own—even your mint, dill, and cummin. {\cf2\super [343]} But you don’t obey the really important teachings of the law—being fair, showing mercy, and being faithful. These are the things you should do. And you should also continue to do those other things.


You show that you are a letter from Christ that he sent through us. This letter is not written with ink but with the Spirit {\cf2\super [7]} of the living God. It is not written on stone tablets. {\cf2\super [8]} It is written on human hearts.


Light brings every kind of goodness, right living, and truth.


{Write these commands and} tie them on your hands and wear them on your foreheads to help you remember {my teachings}.


“This is the agreement {\cf2\super [131]} I will make with my people in the future, says the Lord.\par I will put my laws in their hearts.\par I will write my laws in their minds.”\par \i (Jeremiah 31:33)\i0 \par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí