Jeremiah 17:1 - Easy To Read Version

¹ “The sins of the people of Judah\par are written down in a place where they can’t be erased.\par Those sins were cut into stone\par with an iron pen.\par Their sins were cut into stone\par with a diamond tipped pen. {\cf2\super [134]} \par And that stone is their heart.\par Those sins were cut\par into the horns of their altars. {\cf2\super [135]} \par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE SIN of Judah is written with a pen or stylus of iron and with the point of a diamond; it is engraved on the tablets of their hearts and on the horns of their altars,

American Standard Version (1901)

¹ The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars;

Common English Bible

¹ Judah’s sin is engraved with an iron pen. It’s etched with a diamond point on the tablets of their hearts and on the horns of their altars.

Catholic Public Domain Version

¹ "The sin of Judah has been written with a pen of iron and a point of diamond. It has been engraved upon the breadth of their heart and upon the horns of their shrines.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ The sin of Juda is written with a pen of iron, with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, upon the horns of their altars.

Jeremiah 17:1 Tagairtí Cros

Proverbs 3:3

Never stop loving. Always be loyal and true. \{Make these things a part of yourself\}—tie them around your neck and write them on your heart.

Proverbs 7:3

\{Keep my commands and teachings with you always.\} Tie them around your fingers. Write them on your heart.

Isaiah 49:16

Look, I have carved your name\par into my hand.\par I think about you all the time! {\cf2\super [416]} \par

Jeremiah 11:13

“People of Judah, you have many idols—there are as many idols as there are towns in Judah. You have built many altars for worshiping that disgusting god Baal {\cf2\super [96]} —there are as many altars as there are streets in Jerusalem.

Jeremiah 2:22

Even if you wash yourself with lye, {\cf2\super [12]} \par even if you use much soap,\par I can still see your guilt.”\par This message was from the Lord God.\par

Jeremiah 31:33

“In the future, I will make this Agreement {\cf2\super [261]} with the people of Israel.” This message is from the Lord. “I will put my teachings in their minds, and I will write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

Jeremiah 4:14

People of Jerusalem, wash the evil\par from your hearts.\par Make your hearts pure so you can be saved.\par Don’t continue making evil plans.\par

Hosea 12:11

But the people in Gilead {\cf2\super [138]} have sinned. There are many terrible idols in that place. The people offer sacrifices to bulls at Gilgal. Those people have many altars. {\cf2\super [139]} There are rows and rows of altars—like the rows of dirt in a plowed field.

Hosea 7:2

Those people don’t believe\par that I will remember their crimes.\par The bad things they did are all around.\par I can see their sins clearly.\par

Hosea 8:11

Ephraim {\cf2\super [80]} built more and more altars, {\cf2\super [81]} \par and that was a sin.\par They have been altars of sin for Ephraim.\par

Leviticus 4:25

The priest must take some of the blood of the sin offering on his finger and put it on the corners of the altar [35] of burnt offering. The priest must pour the rest of the blood at the base of the altar.

Zechariah 7:12

They were very stubborn.\par They would not obey the law.\par The Lord All-Powerful used his Spirit\par and sent messages to his people\par through the prophets.\par But the people would not listen.\par So the Lord All-Powerful\par became very angry.\par

2 Corinthians 3:3

You show that you are a letter from Christ that he sent through us. This letter is not written with ink but with the Spirit {\cf2\super [7]} of the living God. It is not written on stone tablets. {\cf2\super [8]} It is written on human hearts.