Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 7:21 - Easy To Read Version

The woman used those words to tempt the young man. Her smooth words tricked him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

With her much fair speech she caused him to yield, With the flattering of her lips she forced him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

With much justifying and enticing argument she persuades him, with the allurements of her lips she leads him [to overcome his conscience and his fears] and forces him along.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She seduces him with all her talk. She entices him with her flattery.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

She enmeshed him with many words, and she drew him forward with the flattery of her lips.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

She entangled him with many words, and drew him away with the flattery of her lips.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 7:21
14 Tagairtí Cros  

One day Elisha went to Shunem. An important woman lived in Shunem. This woman asked Elisha {to stop and} eat at her house. So every time Elisha went through that place, he stopped there to eat.


Sanballat and Geshem sent the same message to me four times. And I sent back the same answer to them each time.


People tell lies to their neighbors.\par Each and every person flatters {\cf2\super [68]} his\par neighbors with lies.\par


Another man’s wife might be very charming; the words from her lips so sweet and inviting.


Their teaching stops you from going to an evil woman. Their words protect you from the smooth talk of the wife that left her husband.


And the young man followed her to the trap. He was like a bull being led to the slaughter. He was like a deer walking into a trap,


Then they will protect you from the “other women.” They will protect you from their nice words that can lead you into sin.


The master said to the servant, ‘Go out to the highways and country roads. Tell the people there to come. I want my house to be full!


But they wanted him to stay. They begged him, “Stay with us. It is late; it is almost night.” So he went in to stay with them.


She and all the people living in her home were baptized. {\cf2\super [337]} Then Lydia invited us into her home. She said, “If you think I am truly a believer in the Lord Jesus, then come stay in my house.” She persuaded us to stay with her.


The love of Christ controls us. Why? Because we know that One (Christ) has died for all people. So all have died.


Samson’s wife cried for the rest of the seven days of the party. So he finally gave her the answer to the riddle on the seventh day. He told her because she kept bothering him. Then she went to her people and told them the answer to the riddle.


But Saul refused. He said, “I won’t eat.”