Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 7:22 - Easy To Read Version

22 And the young man followed her to the trap. He was like a bull being led to the slaughter. He was like a deer walking into a trap,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or as a fool to the correction of the stocks;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Suddenly he [yields and] follows her reluctantly like an ox moving to the slaughter, like one in fetters going to the correction [to be given] to a fool or like a dog enticed by food to the muzzle

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or as one in fetters to the correction of the fool;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 He goes headlong after her, like an ox to the slaughter, like a deer leaping into a trap,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Immediately, he follows her, like an ox being led to the sacrifice, and like a lamb acting lasciviously, and not knowing that he is being drawn foolishly into chains,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Immediately he followeth her as an ox led to be a victim, and as a lamb playing the wanton, and not knowing that he is drawn like a fool to bonds,

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 7:22
7 Tagairtí Cros  

You have put chains on my feet.\par You watch every step I take.\par You watch every move I make.\par


But a man who does the sin of adultery is foolish. He is destroying himself—he himself causes his own destruction!


The woman used those words to tempt the young man. Her smooth words tricked him.


with a hunter ready to put an arrow through its heart. The boy was like a bird flying into a net. He didn’t know the danger he was in.


So he had Jeremiah the prophet beaten. And he had Jeremiah’s hands and feet locked between large blocks of wood. This was at the Upper Gate of Benjamin of the temple.


The temple of Zeus was near the city. The priest of this temple brought some bulls and flowers to the city gates. The priest and the people wanted to give an offering to \{worship\} Paul and Barnabas.


The jailer heard this special order. So he put Paul and Silas far inside the jail. He tied their feet between large blocks of wood.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí