Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 12:2 - Easy To Read Version

2 People tell lies to their neighbors.\par Each and every person flatters {\cf2\super [68]} his\par neighbors with lies.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 They speak vanity every one with his neighbour: With flattering lips and with a double heart do they speak.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 To his neighbor each one speaks words without use or worth or truth; with flattering lips and double heart [deceitfully] they speak.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 They speak falsehood every one with his neighbor: With flattering lip, and with a double heart, do they speak.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Everyone tells lies to everyone else; they talk with slick speech and divided hearts.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 How long can I take counsel in my soul, sorrowing in my heart throughout the day?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 How long shall I take counsels in my soul, sorrow in my heart all the day?

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 12:2
25 Tagairtí Cros  

From the family group of Zebulun there were 50,000 trained soldiers. They were trained to use all kinds of weapons. They were very loyal to David.


Those people are always cursing.\par They are always saying bad things about other people.\par They are always planning evil things to do.\par


Yes, even when I was afraid and said,\par “All men are liars!”\par


Save me from these foreigners.\par These enemies are liars.\par They say things that are not true.\par


These enemies are liars.\par They say things that are not true.\par


Lord, don’t think of me\par as one of those bad people\par Those people greet their neighbors\par with the word “Shalom.” {\cf2\super [170]} \par But in their hearts they are planning\par bad things against their neighbors.\par


My enemies say bad things about me.\par They are spreading lies and rumors. {\cf2\super [231]} \par They talk about me all the time.\par


People come to visit me,\par but they don’t say\par what they are really thinking.\par They come just to get some news about me,\par Then they go and spread their rumors. {\cf2\super [257]} \par


Those people don’t tell the truth.\par They are liars that twist the truth.\par Their mouths are like empty {\cf2\super [27]} graves.\par They say nice things to other people,\par but they are only trying to trap them.\par


My enemies attack their own friends.\par They don’t do the things they agree to do.\par


Those evil people curse and tell lies.\par Punish them for the things they said.\par Let their pride trap them.\par


In spite of my important position,\par those people are planning to destroy me.\par It makes them happy\par to tell lies about me.\par In public, they say good things\par about me,\par but in private, they curse me.\par \i (SELAH {\cf2\super [366]})\i0 \par


A person who tells gossip about other people can’t be trusted. So don’t be friends with a person who talks too much.


Many people call a person”friend.” But it is really hard to find a person that can really be trusted.


If a person tries to get what he wants by saying nice things to people, then he is only setting a trap for himself.


So you must tell them these things: This is the nation that did not obey the Lord its God. These people did not listen to God’s teachings. These people don’t know the true teachings.


The people of Judah have tongues\par that are like sharp arrows.\par Their mouths speak lies.\par Each person speaks nice to his neighbor.\par But he is secretly planning ways\par to attack his neighbor.\par


Then the wind {\cf2\super [101]} lifted me into the air and brought me back to Babylonia. It brought me back to the people that were forced to leave Israel. I saw all of those things in the vision of God. Then \{the One I saw\} in the vision rose into the air and left me.


I mean, all of the faithful people are gone.\par There are no good people left\par in this country.\par Every person is waiting to kill someone.\par Every person is trying to trap his brother.\par


People like that are not serving our Lord Christ. They are only doing things to please themselves. They use fancy talk and say nice things to fool the people that don’t know about evil.


You know that we never tried to influence you by saying nice things about you. We were not trying to get your money. We had no greed to hide from you. God knows that this is true.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí