Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 16:15 - Easy To Read Version

15 She and all the people living in her home were baptized. {\cf2\super [337]} Then Lydia invited us into her home. She said, “If you think I am truly a believer in the Lord Jesus, then come stay in my house.” She persuaded us to stay with her.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And when she was baptized along with her household, she earnestly entreated us, saying, If in your opinion I am one really convinced [that Jesus is the Messiah and the Author of salvation] and that I will be faithful to the Lord, come to my house and stay. And she induced us [to do it].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Once she and her household were baptized, she urged, “Now that you have decided that I am a believer in the Lord, come and stay in my house.” And she persuaded us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And when she had been baptized, with her household, she pleaded with us, saying: "If you have judged me to be faithful to the Lord, enter into my house and lodge there." And she convinced us.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And when she was baptized, and her household, she besought us, saying: If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 16:15
32 Tagairtí Cros  

But Lot continued to ask them to come to his house. So the angels agreed to go to Lot’s house. They went to Lot’s house. Lot gave them something to drink. Lot cooked some bread for the angels, and they ate it.


So I beg that you also accept the gifts I give you. God has been very good to me. I have more than I need.” In this way Jacob begged Esau to take the gifts. So Esau accepted the gifts.


One day Elisha went to Shunem. An important woman lived in Shunem. This woman asked Elisha {to stop and} eat at her house. So every time Elisha went through that place, he stopped there to eat.


Any person that meets a prophet {\cf2\super [130]} and accepts him will get the same reward a prophet gets. And any person that accepts a good man because that man is good will get the same reward a good man gets.


People told the sins they had done, and John baptized {\cf2\super [36]} them in the Jordan River.


The master said to the servant, ‘Go out to the highways and country roads. Tell the people there to come. I want my house to be full!


But they wanted him to stay. They begged him, “Stay with us. It is late; it is almost night.” So he went in to stay with them.


He will speak to you. The things he will say will save you and all your family.’


They said to him, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved—you and all these people from your house.”


It was late at night, but the jailer took Paul and Silas and washed their wounds. Then the jailer and all his people were baptized. {\cf2\super [341]}


After this the jailer took Paul and Silas home and gave them some food. All the people were very happy because they now believed in God.


Crispus was the leader of that synagogue. Crispus and all the people living in his house believed in the Lord (Jesus). Many other people in Corinth also listened to Paul. They too believed and were baptized. {\cf2\super [365]}


But Philip told the people the Good News {\cf2\super [159]} about the kingdom of God and the power of Jesus Christ. Men and women believed Philip. They were baptized. {\cf2\super [160]}


Then the officer commanded the chariot to stop. Both Philip and the officer went down into the water, and Philip baptized him.


Gaius is letting me and the whole church here use his home. He also says hello to you. Erastus and our brother Quartus say hello to you. Erastus is the city treasurer here.


I have been \{talking like\} a fool. But you made me do it. You people are the ones who should say good things about me. I am worth nothing, but those “great apostles {\cf2\super [46]} ” are not worth any more than I am!


The love of Christ controls us. Why? Because we know that One (Christ) has died for all people. So all have died.


When we have the opportunity to do good to any person, we should do it. But we should give special attention to the people that are in the family of believers (the church).


Greetings from Paul, an apostle {\cf2\super [1]} of Christ Jesus. I am an apostle because that is what God wanted.


And I know that I am right to think like this about all of you. I am sure because I have you in my heart—I feel very close to you. I feel close to you because all of you share in God’s grace (kindness) with me. You share in God’s grace with me while I am in prison, while I am defending the Good News, {\cf2\super [5]} and while I am proving the truth of the Good News.


Always remember to help people by accepting them into your home. Some people have done that and have helped angels without knowing it.


Silas will bring this letter to you. I know that he is a faithful brother \{in Christ\}. I wrote this short letter to encourage you. I wanted to tell you that this is the true grace (kindness) of God. Stand strong in that grace.


But Saul refused. He said, “I won’t eat.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí