Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 16:15 - Catholic Public Domain Version

15 And when she had been baptized, with her household, she pleaded with us, saying: "If you have judged me to be faithful to the Lord, enter into my house and lodge there." And she convinced us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And when she was baptized along with her household, she earnestly entreated us, saying, If in your opinion I am one really convinced [that Jesus is the Messiah and the Author of salvation] and that I will be faithful to the Lord, come to my house and stay. And she induced us [to do it].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Once she and her household were baptized, she urged, “Now that you have decided that I am a believer in the Lord, come and stay in my house.” And she persuaded us.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And when she was baptized, and her household, she besought us, saying: If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

15 And after she was baptized, and her household as well, she urged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come to my house and stay.” And she prevailed upon us.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 16:15
32 Tagairtí Cros  

He pressed them very much to turn aside to him. And when they had entered his house, he made a feast for them, and he cooked unleavened bread, and they ate.


and take the blessing which I have brought to you, and which God, who bestows all things, has given as a gift to me." Accepting it reluctantly, at the insistence of his brother,


Now it happened that, on a certain day, Elisha passed by Shunem. And there was a great woman there, who took him to eat bread. And since he frequently passed by there, he turned aside to her house, so that he might eat bread.


Whoever receives a prophet, in the name of a prophet, shall receive the reward of a prophet. And whoever receives the just in the name of the just shall receive the reward of the just.


And they were baptized by him in the Jordan, acknowledging their sins.


And the lord said to the servant: 'Go out to the highways and hedges, and compel them to enter, so that my house may be filled.


But they were insistent with him, saying, "Remain with us, because it is toward evening and now daylight is declining." And so he entered with them.


And he shall speak to you words, by which you shall be saved with your whole house.'


So they said, "Believe in the Lord Jesus, and then you will be saved, with your household."


And he, taking them in the same hour of the night, washed their scourges. And he was baptized, and next his entire household.


And when he had brought them into his own house, he set a table for them. And he was joyous, with his entire household, believing in God.


Now Crispus, a leader of the synagogue, believed in the Lord, with his entire house. And many of the Corinthians, upon hearing, believed and were baptized.


Yet truly, once they had believed Philip, who was evangelizing the kingdom of God, both men and women were baptized in the name of Jesus Christ.


And he ordered the chariot to stand still. And both Philip and the eunuch descended into the water. And he baptized him.


Gaius, my host, and the entire church, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, and Quartus, a brother.


I have become foolish; you have compelled me. For I ought to have been commended by you. For I have been nothing less than those who claim to be above the measure of Apostles, even though I am nothing.


For the charity of Christ urges us on, in consideration of this: that if one died for all, then all have died.


Therefore, while we have time, we should do good works toward everyone, and most of all toward those who are of the household of the faith.


Paul, an Apostle of Jesus Christ through the will of God, to all the saints who are at Ephesus and to the faithful in Christ Jesus.


So then, it is right for me to feel this way about all of you, because I hold you in my heart, and because, in my chains and in the defense and confirmation of the Gospel, you all are partakers of my joy.


Therefore, if you hold me to be a companion, receive him as you would me.


And do not be willing to forget hospitality. For by it, certain persons, without realizing it, have received Angels as guests.


I have written briefly, through Sylvanus, whom I consider to be a faithful brother to you, begging and testifying that this is the true grace of God, in which you have been established.


If anyone comes to you, and does not bring this doctrine, do not be willing to receive him into the house, and do not speak a greeting to him.


Most beloved, you should act faithfully in whatever you do for the brothers, and those who are sojourners;


Therefore, we must accept such as these, in order that we may cooperate with the truth.


But he refused, and he said, "I will not eat." But his servants and the woman urged him, and after some time, heeding their voice, he rose up from the ground, and he sat upon the bed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí