Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 12:19 - Easy To Read Version

If a person tells a lie, then those words are wasted quickly. But the truth will live forever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The lip of truth shall be established for ever: But a lying tongue is but for a moment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Truthful lips shall be established forever, but a lying tongue is [credited] but for a moment.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only for a moment.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The lips of truth shall be steadfast forever. But a hasty witness readies a lying tongue.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The lip of truth shall be steadfast for ever: but he that is a hasty witness, frameth a lying tongue.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 12:19
10 Tagairtí Cros  

Then the old prophet said, “But I am also a prophet like you.” Then the old prophet told a lie. He said, “An angel from the Lord came to me. The angel told me to bring you to my home and allow you to eat and drink with me.”


Elisha said to Gehazi, “That is not true! My heart was with you when the man {Naaman} turned from his chariot [56] to meet you. This is not the time to take money, clothes, olives, grapes, sheep, cows, or men and women servants.


Good people will see this\par and will learn to fear and respect God.\par They will laugh at you and say,\par


Evil people always want to cause trouble. But people who work for peace will be happy.


A lying witness must be punished! The person who tells lies will be destroyed.


The whole world, earth and sky, will be destroyed, but the words I have said will never be destroyed!