Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 12:18 - Easy To Read Version

18 If a person speaks words without thinking, then those words can hurt like a sword. But a wise person is careful with the things he says. His words can heal those hurts.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 There is that speaketh like the piercings of a sword: But the tongue of the wise is health.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 There are those who speak rashly, like the piercing of a sword, but the tongue of the wise brings healing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Some chatter on like a stabbing sword, but a wise tongue heals.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 He who makes promises is also jabbed, as if with a sword, in conscience. But the tongue of the wise is reasonable.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 There is that promiseth, and is pricked as it were with a sword of conscience: but the tongue of the wise is health.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 12:18
17 Tagairtí Cros  

You make foolish plans\par and your tongue is as dangerous\par as a sharp razor.\par You are always lying\par and trying to cheat people!\par


My life is in danger.\par My enemies are all around me.\par They are like man-eating lions,\par with teeth as sharp as spears\par and arrows,\par and tongues as sharp as a sword.\par


God, you are high above the heavens.\par Your glory covers the earth.\par


Listen to their threats and insults.\par They say such cruel things,\par and they don’t care who hears them.\par


They have told many bad lies about me.\par Their tongues are like sharp swords,\par their bitter words like arrows.\par


If a person tells the truth, then he is honest in the things he says. But if a person lies, then that leads to trouble.


If a messenger cannot be trusted, then there will be trouble around him. But if a person can be trusted, then there will be peace.


Kind words are like a Tree of Life. {\cf2\super [19]} But lying words will crush a man’s spirit.


Wise people say things that give you new information. But foolish people say nothing worth hearing.


Kind words are like honey. They are easy to accept and good for your health.


A person who does not tell the truth is dangerous. He is like a club, or a sword, or a sharp arrow.


My teaching will give life to people who listen. My words are like good health to the body.


“‘Those wise teachers will help the other people understand what is happening. But even those wise people \{will have to suffer persecution.\} Some of those wise people will be killed with swords. Some of them will be burned, or taken prisoner. Some of them will have their homes and things taken away.


He held seven stars in his right hand. A sharp two-edged sword came out of his mouth. He looked like the sun shining at its brightest time.


It flows down the middle of the street of the city. The tree of life was on each side of the river. The tree of life makes fruit twelve times a year. It gives fruit every month. The leaves of the tree are for healing all the people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí