Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 1:20 - Easy To Read Version

Listen! Wisdom {\cf2\super [2]} is trying to teach people. She (Wisdom) is shouting in the streets and in the market place.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wisdom crieth without; She uttereth her voice in the streets:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Wisdom cries aloud in the street, she raises her voice in the markets;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wisdom crieth aloud in the street; She uttereth her voice in the broad places;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wisdom shouts in the street; in the public square she raises her voice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Wisdom forewarns far and wide; she bestows her voice in the streets.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wisdom preacheth abroad, she uttereth her voice in the streets:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 1:20
11 Tagairtí Cros  

She is calling out on the busy street corners. She is near the city gates trying to get people to listen to her. \{Wisdom says:\}


Wisdom built her house. She put the seven columns {\cf2\super [10]} in it.


And then she sent her servants to town to invite people to come up to the hill in the city \{and eat with her\}. She said,


Go out to the Valley of Ben Hinnom, near the front of the Potsherd Gate. {\cf2\super [156]} Take some of the elders (leaders) of the people and some priests with you. At that place, tell them the things that I tell you.


Jesus went to the town where he grew up. Jesus taught the people in the synagogue, {\cf2\super [191]} and the people were amazed. The people said, “Where did this man get this wisdom and this power to do miracles {\cf2\super [192]} ?


This is why the Wisdom of God said, ‘I will send prophets and apostles {\cf2\super [216]} to them. Some of my prophets and apostles will be killed by evil men. Others will be treated badly.’


The last day of the festival came. It was the most important day. On that day Jesus stood and said with a loud voice, “If a person is thirsty, let him come to me and drink.


But Christ is the power of God and the wisdom of God to those people that God has called (chosen)—Jews and Greeks (non-Jews).


It is God that has made you part of Christ Jesus. Christ has become wisdom for us from God. Christ is the reason we are right with God and have freedom from sin; Christ is the reason we are holy. {\cf2\super [10]}


In Christ all the treasures of wisdom and knowledge are safely kept.