Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 31:28 - Easy To Read Version

Take part of those things from the soldiers that went to war. That part will belong to the Lord. The Lord’s share is one thing for every 500 things. This includes people, cows, donkeys, and sheep.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And levy a tribute to the Lord from the warriors who went to battle, one out of every 500 of the persons, the oxen, the donkeys, and the flocks.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And levy a tribute unto Jehovah of the men of war that went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the oxen, and of the asses, and of the flocks:

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will offer as tribute to the LORD from each warrior who went into battle one living being in five hundred, whether human, oxen, donkeys, or flocks.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall separate a portion for the Lord from the portion of those who fought and were in the battle: one soul out of five hundred, as much from humans, as from oxen and donkeys and sheep.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt separate a portion to the Lord from them that fought and were in the battle: one soul of five hundred as well of persons as of oxen and asses and sheep.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 31:28
18 Tagairtí Cros  

And we praise God Most High. God helped you to defeat your enemies.”


King David made those things holy and gave them to the Lord. David did the same thing with all the silver and gold he had gotten from Edom, Moab, the Ammonite people, the Philistine people, and Amalekite people.


At that time they sacrificed {\cf2\super [187]} 700 bulls and 7,000 sheep and goats to the Lord. Asa’s army had taken those animals and other valuable things from their enemies.


At that time, a special offering will be brought to the Lord All-Powerful. The offering will come from the people that are tall and strong. (People in all places are afraid of these tall and strong people. They are a powerful nation. Their nation defeats other nations. They are in a country divided by rivers.) This offering will be brought to the Lord’s place, Mount Zion. {\cf2\super [186]}


But Tyre will not keep the money she earns. Tyre’s profit from her trade will be saved for the Lord. Tyre will give that profit to the people that serve the Lord. So the Lord’s servants will eat until they are full, and they will wear nice clothes.


The faraway lands are waiting for me.\par The great cargo ships are ready to sail.\par Those ships are ready to bring\par your children from faraway lands.\par They will bring silver and gold with them\par to honor the Lord your God,\par the Holy One of Israel.\par The Lord does wonderful things for you.\par


“The people of Israel will give one tenth of everything they have. So I give that one tenth to all the descendants [247] of Levi. This is their payment for the work that they do while they serve at the Meeting Tent. [248]


“Speak to the Levite people and tell them: The people of Israel will give one tenth of everything they own to the Lord. That one tenth will belong to the Levite people. But you must give one tenth of that to the Lord as your offering.


Take those things from the soldiers’ half of the things they took in war. Then give those things to Eleazar the priest. That part will belong to the Lord.


And then, from the people’s half, take one thing for every 50 things. This includes people, cows, donkeys, sheep, or any other animal. Give that share to the Levites. Why? Because the Levites take care of the Lord’s Holy Tent.”


For every 50 things, Moses took one thing for the Lord. This included the animals and the people. Then he gave those things to the Levites. Why? Because they took care of the Lord’s Holy Tent. Moses did this like the Lord commanded.


The men answered, “It is Caesar’s picture and Caesar’s name.”


All the silver and gold and the things made from bronze and iron belong to the Lord. Those things must be put in the Lord’s treasury.”


Then the people of Israel burned the whole city. They burned everything in the city except the things made from silver, gold, bronze, and iron. They put those things in the Lord’s treasury.


Joshua made the people of Gibeon become slaves of the people of Israel. They cut wood and carried water for the people of Israel and for the altar of the Lord—wherever the Lord chose it to be. Those people are still slaves today.