Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 31:30 - Easy To Read Version

30 And then, from the people’s half, take one thing for every 50 things. This includes people, cows, donkeys, sheep, or any other animal. Give that share to the Levites. Why? Because the Levites take care of the Lord’s Holy Tent.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 And from the Israelites' half [of the booty] you shall take one out of every fifty of the persons, the oxen, the donkeys, the flocks, and of all livestock, and give them to the Levites who have charge of the tabernacle of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 And of the children of Israel’s half, thou shalt take one drawn out of every fifty, of the persons, of the oxen, of the asses, and of the flocks, even of all the cattle, and give them unto the Levites, that keep the charge of the tabernacle of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 But from the Israelites’ half you will take one out of every fifty, whether from human, oxen, donkeys, or flock—all the animals. You will give them to the Levites who carry out the duties of the LORD’s dwelling.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 Likewise, from the half of the portion belonging to the sons of Israel, you shall receive the fiftieth head of humans, and of oxen, and donkeys, and sheep, and of all living things, and you shall give these to the Levites who stand watch over the care of the tabernacle of the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 Out of the moiety also of the children of Israel thou shalt take the fiftieth head of persons, and of oxen, and asses, and sheep, and of all beasts: and thou shalt give them to the Levites that watch in the charge of the tabernacle of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 31:30
21 Tagairtí Cros  

So the Levites did all the things they were supposed to do. They took care of the Holy Tent. {\cf2\super [258]} They took care of the Holy Place. {\cf2\super [259]} And they helped their relatives, \{the priests,\} Aaron’s descendants. The Levites helped the priests with the services at the Lord’s temple.


Asa’s army also attacked the camps where the shepherds lived. They took many sheep and camels. Then Asa’s army went back to Jerusalem.


But the men of Levi must make their camp around the Holy Tent. The men of Levi will guard the Holy Tent of the Agreement. {They will protect the Holy Tent} so that nothing bad will happen to the people of Israel.”


In the Meeting Tent, [34] the Gershonite people had the job of taking care of the Holy Tent, the outer tent, and the covering. They also took care of the curtain at the entrance of the Meeting Tent.


Their job was to take care of the Holy Box, [38] the table, the lampstand, the altars, and the dishes of the Holy Place. [39] They also cared for the curtain and all the things that were used with the curtain.


Take part of those things from the soldiers that went to war. That part will belong to the Lord. The Lord’s share is one thing for every 500 things. This includes people, cows, donkeys, and sheep.


Take those things from the soldiers’ half of the things they took in war. Then give those things to Eleazar the priest. That part will belong to the Lord.


So Moses and Eleazar did what the Lord commanded Moses.


Those men 50 years old or older can help their brothers with their work at the Meeting Tent. But those men must not do the work themselves. You must do these things when you choose Levite men to do their work.”


Be careful for yourselves and for all the people that God has given you. The Holy Spirit {\cf2\super [406]} gave you the work of caring for this flock. {\cf2\super [407]} You must be like shepherds to the church (people) of God. {\cf2\super [408]} This is the church that God bought with his own blood. {\cf2\super [409]}


A person that is trusted with something must show that he is worthy of that trust.


Tell Archippus, “Be sure to do the work the Lord gave you.”


Obey your leaders and be under their authority. Those men are responsible for you. So they are always watching to protect your souls. Obey those men so that they can be happy in this work. It won’t help you to make it hard for them.


Joshua made the people of Gibeon become slaves of the people of Israel. They cut wood and carried water for the people of Israel and for the altar of the Lord—wherever the Lord chose it to be. Those people are still slaves today.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí