Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 24:20 - Easy To Read Version

Then Balaam saw the Amalekite people and said these words:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall be that he perish for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Balaam] looked at Amalek and took up his [prophetic] utterance, and said: Amalek is the foremost of the [neighboring] nations, but in his latter end he shall come to destruction.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He looked at Amalek and raised his voice and gave his address: “Amalek is foremost among the nations, but its end is to perish forever.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he saw Amalek, taking up his parable, he said: "Amalek, first among the Gentiles, whose very end shall be perdition."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he saw Amalec, he took up his parable, and said: Amalec, the beginning of nations, whose latter ends shall be destroyed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 24:20
18 Tagairtí Cros  

Eliphaz also had a woman servant [217] named Timna. Timna and Eliphaz had a son named Amalek.


There were only a few Amalekite people still living. And these Simeonite people killed them. Since that time until now those Simeonite people have lived in Seir.


After these things happened, King Xerxes honored Haman. Haman was the son of a man named Hammedatha, the Agagite. The king promoted Haman and gave him a place of honor more important than any of the other leaders.


So the king gave the command. That law continued another day in Susa. And they hanged Haman’s ten sons.


Then the Lord said to Moses, “Write about this battle. Write these things in a book so people will remember what happened here. And be sure to tell Joshua that I will completely destroy the Amalekite people from the earth.”


Moses said, “I lifted my hands toward the Lord’s throne. So the Lord fought against the Amalekites, like he always has.”


At Rephidim the Amalekite people came and fought against the people of Israel.


“A new ruler will come from the family of Jacob. [304] That ruler will destroy the people left alive in that city.”


Ships will come from Cyprus. [308] They will defeat Assyria and Eber. [309] But those ships will also be destroyed.”


You will always have enough water, enough water for your seeds to grow. Your king will be greater than king Agag. Your kingdom will be very great.


They did that because the Midianite and Amalekite people from the east always came and destroyed their crops.


Saul was very brave. Saul saved Israel from all the enemies who tried to take things from the people of Israel. Saul defeated even the Amalekites!


The Lord All-Powerful says: ‘When the Israelites came out of Egypt, the Amalekites tried to stop them from going to Canaan. I saw what the Amalekites did.


On the third day, David and his men arrived at Ziklag. They saw that the Amalekites had attacked Ziklag. The Amalekites invaded the Negev area. They attacked Ziklag and burned the city.


David attacked them and killed them. They fought from sunrise until the evening of the next day. None of the Amalekites escaped, except 400 young men who jumped onto their camels and rode away.