Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 16:15 - Easy To Read Version

So Moses became very angry. He said to the Lord, “I never did anything wrong to these people. I never took anything from them—not even a donkey! Lord, don’t accept their gifts!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses was very angry and said to the Lord, Do not respect their offering! I have not taken one donkey from them, nor have I hurt one of them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses was very wroth, and said unto Jehovah, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses became very angry and he said to the LORD, “Pay no attention to their offering. I haven’t taken a single donkey from them, nor have I wronged any one of them.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses, being very angry, said to the Lord: "Do not look with favor on their sacrifices. You know that I have not accepted from them, at any time, so much as a young donkey, nor have I afflicted any of them."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Moses therefore being very angry said to the Lord: Respect not their sacrifices. Thou knowest that I have not taken of them so much as a young ass at any time: nor have injured any of them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 16:15
18 Tagairtí Cros  

Why? Because I obeyed the Lord! I did not sin against my God.


Moses came near the camp. He saw the golden calf, and he saw the people dancing. Moses became very angry, and he threw the flat stones on the ground. The stones broke into several pieces at the bottom of the mountain.


The Lord is not happy when evil people offer him sacrifices, especially when those evil people are trying to get something from him.


(Moses was a very humble man. He did not boast or brag. He was more humble than any other person on earth.)


Then Moses said to Korah, “You and all your followers will stand before the Lord tomorrow. There will be Aaron and you and your followers.


But I tell you, don’t be angry with another person. Every person is your brother. If you are angry with other people, you will be judged. And if you say bad things to another person, you will be judged by the Jewish council. And if you call another person a fool, you will be in danger of the fire of hell.


Jesus looked at the people. He was angry. But he felt very sad because they were stubborn. Jesus said to the man, “Let me see your hand.” The man put his hand out for Jesus, and it was healed.


But I have not used any of these rights. And I am not trying to get anything from you. That is not my purpose for writing this. I would rather die than to have my reason for boasting taken away.


This is what we are proud of, and I can say with all my heart that it is true: In all the things we have done in the world, we have done everything with an honest and pure heart from God. And this is even more true in the things we have done with you. We did this by God’s grace (kindness), not by the kind of wisdom the world has.


Open your hearts to us. We have not done wrong to any person. We have not ruined \{the faith of\} any person, and we have not cheated any person.


When you become angry, don’t let that anger make you sin. And don’t continue to be angry all day.


When we were with you believers, we lived in a holy and right way, without fault. You know that this is true, and God knows that this is true.