Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 14:10 - Easy To Read Version

All of the people began talking about killing Joshua and Caleb with stones. But the Glory of the Lord [182] appeared over the Meeting Tent [183] where all the people could see it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But all the congregation said to stone [Joshua and Caleb] with stones. But the glory of the Lord appeared at the Tent of Meeting before all the Israelites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of Jehovah appeared in the tent of meeting unto all the children of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the entire community intended to stone them. Then the LORD’s glory appeared in the meeting tent to all the Israelites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the entire multitude cried out, and they wanted to crush them with stones, the glory of the Lord appeared, over the roof of the covenant, to all the sons of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when all the multitude cried out, and would have stoned them, the glory of the Lord appeared over the tabernacle of the covenant to all the children of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 14:10
14 Tagairtí Cros  

Aaron spoke to all the people of Israel. They were all gathered together in one place. While Aaron was talking, all the people turned and looked into the desert. And they saw the Glory of the Lord [104] appear in a cloud.


You complained to the Lord, and he heard you. So tomorrow morning you will see the Glory of the Lord. [103] You have been complaining and complaining to us. Maybe now we can have a little rest.”


So Moses cried to the Lord, “What can I do with these people? They are ready to kill me.”


Then the cloud covered the Meeting Tent [503] and the Glory of the Lord [504] filled the Holy Tent. [505]


Moses and Aaron went into the Meeting Tent. [112] They came out and blessed the people. Then the Glory of the Lord [113] appeared to all the people.


Korah also gathered all the people together at the entrance of the Meeting Tent. Then the Glory of the Lord [207] appeared to every person there.


Moses and Aaron were standing at the entrance of the Meeting Tent. [216] The people gathered together at that place to complain against Moses and Aaron. But when they looked toward the Meeting Tent, the cloud covered it and the Glory of the Lord [217] appeared there.


Moses put the walking sticks before the Lord in the Tent of the Agreement. [227]


So Moses and Aaron left the crowd of people and went to the entrance of the Meeting Tent. [268] They bowed down to the ground, and the Glory of the Lord [269] appeared to them.


“O Jerusalem, Jerusalem! You kill the prophets. {\cf2\super [361]} You kill with rocks those men that God sent to you. Many, many times I wanted to help your people. I wanted to gather your people together like a hen gathers her chicks under her wings. But you did not let me.


Your ancestors persecuted {\cf2\super [148]} every prophet {\cf2\super [149]} that ever lived. Those prophets said long ago that the Righteous One (Christ {\cf2\super [150]})would come. But your ancestors killed those prophets. And now you have turned against the Righteous One and killed him.


All the men in the army were sad and angry because their sons and daughters were taken as prisoners. The men were talking about killing David with stones. This made David very upset. But David found strength in the Lord his God.