Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 40:34 - Easy To Read Version

34 Then the cloud covered the Meeting Tent [503] and the Glory of the Lord [504] filled the Holy Tent. [505]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 Then the cloud [the Shekinah, God's visible presence] covered the Tent of Meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle! [Rev. 15:8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 the cloud covered the meeting tent and the LORD’s glorious presence filled the dwelling.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

34 Whenever the cloud departed from the tabernacle, the sons of Israel set out by their companies.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

34 If at any time the cloud removed from the tabernacle, the children of Israel went forward by their troops.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 40:34
28 Tagairtí Cros  

I did not live in a house at the time I took the Israelites out of Egypt. No, I traveled around in a tent. I used the tent for my home.


The people who blew the trumpets and the people who sang were like one person. They made one sound when they praised and thanked the Lord. They made a loud noise with the trumpets, cymbals, {\cf2\super [90]} and instruments of music. They sang the song, {\cf2\super [91]} Praise the Lord Because He is Good. His True Love Continues Forever.


The priests could not enter the Lord’s temple because the Glory of the Lord filled it.


Lord, I love your temple. {\cf2\super [157]} \par I love your glorious tent. {\cf2\super [158]} \par


Early that morning, the Lord looked down from the tall cloud and column of fire at the Egyptian army. Then the Lord attacked and defeated them all.


Aaron spoke to all the people of Israel. They were all gathered together in one place. While Aaron was talking, all the people turned and looked into the desert. And they saw the Glory of the Lord [104] appear in a cloud.


{God also said,} “The people will build a holy place for me. Then I can live among them.


I will meet with the people of Israel at that place. And my Glory [285] will make that place holy.


Whenever Moses went into the tent, the tall cloud would come down and stay at the entrance to the tent. And the Lord would speak with Moses.


God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par


Their voices caused the frame around the door to shake. Then the temple {\cf2\super [64]} began filling with smoke. {\cf2\super [65]}


Then the Glory of the Lord rose up off of the Cherub angels near the threshold of the door of the temple. Then the cloud filled the temple. And the bright light from the Glory of the Lord filled the whole courtyard.


The Lord said, “Talk to your brother Aaron. Tell him that he cannot go behind the curtain into the Most Holy Place [263] anytime he wants to. The Holy Box [264] is in the room behind that curtain. The special cover [265] is on top of that Holy Box. And I appear in a cloud over that special cover. If Aaron goes into that room, he might die!


I will shake up the nations, and they will come to you with wealth from every nation. And then I will fill this temple {\cf2\super [7]} with glory. The Lord All-Powerful is saying these things!


And the Lord All-Powerful says that this last temple will be more beautiful than the first temple! And I will bring peace to this place! Remember, the Lord All-Powerful is saying these things!”


Moses went into the Meeting Tent [122] to speak to the Lord. At that time, he heard the Lord’s voice speaking to him. The voice was coming from the area between the two Cherub angels on the special cover [123] on top of the Box of the Agreement. [124] {This was the way} God spoke to Moses.


They are the people of Israel. {\cf2\super [73]} Those people (the Jews) are God’s chosen children. Those people have the glory of God and the agreements that God made between himself and his people. God gave them the law \{of Moses\} and the \{temple\} worship. And God gave his promises to those people (the Jews).


The temple was filled with smoke from the glory and the power of God. No one could enter the temple until the seven troubles of the seven angels were finished.


I heard a loud voice from the throne. The voice said, “Now God’s home is with people. He will live with them. They will be his people. God himself will be with them and will be their God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí