Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 12:15 - Easy To Read Version

So they took Miriam outside the camp for seven days. And the people did not move from that place until she was brought in again.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Miriam was shut up without the camp for seven days, and the people did not journey on until Miriam was brought in again.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So they shut Miriam out of the camp seven days. And the people didn’t march until Miriam was brought back.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Miriam was excluded from the camp for seven days. And the people did not move from that place, until Miriam was called back.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Mary therefore was put out of the camp seven days: and the people moved not from that place until Mary was called again.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 12:15
9 Tagairtí Cros  

“You must honor (respect) your father and your mother. Do this so you will have a full life in the land that the Lord your God gives you.


When the Lord punishes,\par he also has mercy.\par He has mercy because of his great love\par and kindness.\par


“Then that person must wash his clothes. He must shave off all his hair. And he must wash with water. Then he will be clean. [195] Then that person may go into the camp. But he must stay outside his tent for seven days.


\{I will tell you the things I did!\}\par I sent Moses, Aaron, and Miriam to you.\par I brought you from the land of Egypt.\par I freed you from slavery.\par


Lord, I have heard the news about you.\par Lord, I am amazed at the powerful things\par that you did in the past.\par Now I pray that you will do great things\par in our time.\par Please make those things happen\par in our own days.\par But in your excitement, remember to show mercy to us.\par SELAH {\cf2\super [12]} \par


After that, the people left Hazeroth and traveled to the desert of Paran. The people camped in that desert.