Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 9:9 - Easy To Read Version

You saw our ancestors {\cf2\super [51]} suffering in Egypt.\par And you heard them call for help\par by the Red Sea.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You saw our fathers' affliction in Egypt, and You heard their cry at the Red Sea.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea,

Féach an chaibidil

Common English Bible

You saw the affliction of our ancestors in Egypt and heard their cry at the Reed Sea.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you saw the affliction of our fathers in Egypt. And you heard their outcry beside the Red Sea.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt: and thou didst hear their cry by the Red Sea.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 9:9
8 Tagairtí Cros  

The people of Israel saw the great power of the Lord when he defeated the Egyptians. So the people feared and respected the Lord. They began to trust the Lord and his servant Moses.


God saw the troubles of the people of Israel, and he knew {that he would soon help them}.


{The Lord also said,} “Go and gather together the elders (leaders) of the people and tell them, ‘YAHWEH, [23] the God of your ancestors, [24] has appeared to me. The God of Abraham, Isaac, and Jacob spoke to me. The Lord says: I have been watching over you and I have seen the things that people did to you in Egypt.


On that day, I promised to take you out of Egypt and lead you to the land I was giving to you. That was a good land filled with many good things. {\cf2\super [141]} It was the most beautiful of all countries!


I have seen my people suffer much in Egypt. I have heard my people crying. I have come down to save them. Come now, Moses, I am sending you back to Egypt.’ {\cf2\super [135]}


But I will punish the nation that made them slaves.’ {\cf2\super [124]} And God also said, ‘After those things happen, your people will come out of that country. Then your people will worship me here in this place.’ {\cf2\super [125]}