Exodus 3:16 - Easy To Read Version

¹⁶ {The Lord also said,} “Go and gather together the elders (leaders) of the people and tell them, ‘YAHWEH, [23] the God of your ancestors, [24] has appeared to me. The God of Abraham, Isaac, and Jacob spoke to me. The Lord says: I have been watching over you and I have seen the things that people did to you in Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Go, gather the elders of Israel together [the mature teachers and tribal leaders], and say to them, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared to me, saying, I have surely visited you and seen that which is done to you in Egypt;

American Standard Version (1901)

¹⁶ Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, hath appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:

Common English Bible

¹⁶ “Go and get Israel’s elders together and say to them, ‘The LORD, the God of your ancestors, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me. The LORD said, “I’ve been paying close attention to you and to what has been done to you in Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Go and gather together the elders of Israel, and you shall say to them: 'The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to me, saying: When visiting, I have visited you, and I have seen all that has befallen you in Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Go, gather together the ancients of Israel, and thou shalt say to them: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to me, saying: Visiting I have visited you, and I have seen all that hath befallen you in Egypt.

Exodus 3:16 Tagairtí Cros

Genesis 1:7

So God made the air and separated the water. Some of the water was above the air, and some of the water was below the air.

Genesis 21:1

The Lord kept the promise he had made to Sarah. The Lord did for Sarah what he had promised.

Genesis 28:13

And then Jacob saw the Lord standing by the ladder. The Lord said, “I am the Lord, the God of your grandfather Abraham. I am the God of Isaac. I will give you the land that you are lying on now. I will give this land to you and to your children.

Genesis 48:15

And Israel blessed Joseph and said,

Genesis 50:24

When Joseph was near death, he said to his brothers, “My time to die is almost here. But I know that God will take care of you and lead you out of this country. God will lead you to the land he promised to give Abraham, Isaac, and Jacob.”

Psalm 102:21

Then people in Zion will tell about the Lord.\par They will praise his name in Jerusalem.\par

Psalm 33:18

The Lord watches and cares\par for his followers that wait for him\par to show his true love.\par

Psalm 8:4

Why are people so important to you?\par Why do you even remember them?\par Why are people {\cf2\super [42]} so important to you?\par Why do you even notice them?\par

Exodus 1:8

Then a new king began to rule Egypt. This king did not know Joseph.

Exodus 13:19

Moses carried the bones of Joseph with him. Before Joseph died, he made the sons of Israel promise to do this for him. Joseph said, “When God saves you, remember to carry my bones with you out of Egypt.”

Exodus 15:14

“The other nations will hear this story, and they will be frightened. The people Philistia will shake with fear.

Exodus 17:5

The Lord said to Moses, “Go before the people of Israel. Take some of the elders (leaders) of the people with you. Carry your walking stick with you. This is the stick that you used when you hit the Nile River.

Exodus 18:12

Jethro got some sacrifices [122] and offerings to honor God. Then Aaron and all the elders (leaders) of Israel came to eat with Moses’ father-in-law Jethro. They all ate together there with God.

Exodus 2:25

God saw the troubles of the people of Israel, and he knew {that he would soon help them}.

Exodus 24:11

All the leaders of Israel saw God, but God did not destroy them. [159] They all ate and drank together.

Exodus 3:2

On that mountain, Moses saw the Angel of the Lord in a burning bush. {This is how it happened.} Moses saw a bush that was burning without being destroyed.

Exodus 3:6

I am the God of your ancestors. [16] I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.”

Exodus 4:1

Then Moses said to God, “But the people of Israel will not believe me when I tell them that you sent me. They will say, ‘The Lord [30] did not appear to you.’”

Exodus 4:29

So Moses and Aaron went and gathered together all the elders (leaders) of the people of Israel.

Exodus 4:31

The people believed that God had sent Moses. The people of Israel knew that God had seen their troubles, and that he had come to help them. So they bowed down and worshiped God.

Exodus 4:5

Then God said, “Use your stick in this way and the people will believe that you saw the Lord, the God of your ancestors, [31] the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.”

Matthew 26:3

Then the leading priests and the older Jewish leaders had a meeting at the palace where the high priest {\cf2\super [393]} lived. The high priest’s name was Caiaphas.

Luke 1:68

“Praise to the Lord God of Israel (the Jews).\par God has come to help his people\par and has given them freedom.\par

Luke 19:44

They will destroy you and all your people. Not one stone of your buildings will stay on top of another. All this will happen because you did not know the time when God came to save you.”

Acts 11:30

They gathered the money and gave it to Barnabas and Saul. Then Barnabas and Saul brought it to the elders {\cf2\super [232]} in Judea.

Acts 15:14

Simon (Peter) has told us how God showed his love for the non-Jewish people. For the first time, God accepted the non-Jewish people and made them his people.

Acts 20:17

In Miletus Paul sent a message back to Ephesus. Paul invited the elders {\cf2\super [401]} (leaders) of the church in Ephesus to come to him.

1 Peter 2:12

People who don’t believe are living all around you. Those people may say that you are doing wrong. So live good lives. Then they will see the good things you do, and they will give glory to God on that day when he comes.

1 Peter 5:1

Now I have something to say to the elders {\cf2\super [30]} in your group. I am also an elder. I myself have seen Christ’s sufferings. And I will share in the glory that will be shown to us. I beg you to

Ruth 1:6

While Naomi was in the hill country of Moab, she heard that the Lord had helped his people. He had given food to his people {in Judah}. So Naomi decided to leave the hill country of Moab and go back home. Her daughters-in-law also decided to go with her.