Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 13:10 - Easy To Read Version

I also heard that the people had not given the Levites their share. So the Levites and singers had gone back to work in their own fields.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I perceived that the portions of the Levites had not been given them, so that the Levites and the singers who did the work [forced by necessity] had each fled to his field.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I also found out that the Levites hadn’t been given their portions, so they and the singers who did the work had gone back to their fields.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I realized that the portions of the Levites had not been given to them, and that each one had fled into his own region, from the Levites, and from the singing men, and from those who were ministering.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: and that the Levites, and the singing men, and they that ministered were fled away every man to his own country.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 13:10
11 Tagairtí Cros  

The people were supposed to give a part of their crops and things to the priests and Levites. So Hezekiah commanded the people living in Jerusalem to give them their share. In that way, the priests and Levites could spend all of their time doing what the Law told them to do.


“And we will also bring to the storage rooms of the Lord’s temple, {\cf2\super [67]} to the priests, these things: The first of our ground meal, the first of our grain offerings, the firstfruit from all our trees, and first part from our new wine and oil. And we will bring a tenth of our crops to the Levites. Why? Because the Levites collect these things in all the towns where we work.


The people of Israel and the Levites must bring their gifts to the storerooms. They are to bring their gifts of grain, new wine, and oil. All the things for the temple are kept in those storerooms. And that is where the priests that are on duty stay. And also the singers and gatekeepers stay there.\par


So in the days of Zerubbabel and of Nehemiah, all the people of Israel gave every day to support the singers and gatekeepers. The people also set aside the money for the other Levites. And the Levites set aside the money for the descendants {\cf2\super [78]} of Aaron (the priests).


You have not brought your sheep as sacrifices {\cf2\super [388]} to me. You have not honored me. You have not given sacrifices to me. I did not force you to give sacrifices to me. I did not force you to burn incense {\cf2\super [389]} until you became tired.


“\{Stop stealing things from God!\} People should not steal things from God, but you stole things from me!


“Tell the people of Israel that they should give some of the cities in their part of the land to the Levites. The people of Israel should give those cities and the pastures around them to the Levites.


But be sure that you always share these meals with the Levites. Do this as long as you live in your land.