Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 10:37 - Easy To Read Version

37 “And we will also bring to the storage rooms of the Lord’s temple, {\cf2\super [67]} to the priests, these things: The first of our ground meal, the first of our grain offerings, the firstfruit from all our trees, and first part from our new wine and oil. And we will bring a tenth of our crops to the Levites. Why? Because the Levites collect these things in all the towns where we work.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 and that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 And we shall bring the first and best of our coarse meal, our contributions, the fruit of all kinds of trees, of new wine, and of oil to the priests, to the chambers of the house of our God. And we shall bring the tithes from our ground to the Levites, for they, the Levites, collect the tithes in all our rural towns.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 and that we should bring the first-fruits of our dough, and our heave-offerings, and the fruit of all manner of trees, the new wine and the oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all the cities of our tillage.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 We will also bring the first of our dough, our contributions, the fruit of every tree, the wine, and the oil to the priests at the storerooms of our God’s house. We will also bring one-tenth of the produce of our soil to the Levites, for it is the Levites who collect the tenth-part gifts in all the towns where we work.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 and so that we might bring in the first-fruits of our foods, and of our libations, and the fruits of every tree, also of the vintage and of the oil, to the priests, to the storehouse of our God, with the tithes of our land for the Levites. The Levites also shall receive tithes from our works out of all the cities.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

37 And that we would bring the first-fruits of our meats, and of our libations, and the fruit of every tree, of the vintage also and of oil to the priests, to the storehouse of our God; and the tithes of our ground to the Levites. The Levites also shall receive the tithes of our works out of all the cities.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 10:37
23 Tagairtí Cros  

The men of Israel and Judah living in the towns of Judah also brought one tenth of their cattle and sheep. They also brought one tenth of the things that were put in a special place that was only for the Lord. All these things they brought to the Lord their God. They put all these things in piles.


I also heard that the people had not given the Levites their share. So the Levites and singers had gone back to work in their own fields.


Then, everyone in Judah brought their tenth of grain, new wine, and oil to the temple. Those things were put into the storerooms.


I gave commands for those rooms to be made pure and clean. Then I put the temple dishes and things, the grain offerings, and the incense back into those rooms.


you must remember to give him every firstborn boy. And every male animal that is the firstborn must be given to the Lord.


“You must give me every male in Israel that is its mother's first child. That means that every firstborn baby {boy} and every firstborn {male} animal will be mine.”


On that day, bring two loaves of bread from your homes. That bread will be for a wave offering. Use yeast and 16 cups [406] of flour to make those loaves of bread. That will be your gift to the Lord from your first harvest.


The Lord All-Powerful says, “Try this test. Bring one-tenth of your things to me. Put those things in the treasury. Bring food to my house. Test me! If you do those things, then I will truly bless you. Good things will come to you like rain falling from the sky. You will have more than enough of everything.


“\{Stop stealing things from God!\} People should not steal things from God, but you stole things from me!


“A woman’s first baby and an animal’s first baby must be given to the Lord. That baby will belong to you. If the firstborn animal is unclean, [239] then it must be bought back. If the baby is a child, that child must be bought back. {That child will again belong to its family.}


But the meat from those animals will be yours. And also the breast from a wave offering will be yours. And the right thigh from other offerings will be yours.


“The people of Israel will give one tenth of everything they have. So I give that one tenth to all the descendants [247] of Levi. This is their payment for the work that they do while they serve at the Meeting Tent. [248]


If the first piece of bread is offered to God, then the whole loaf is made holy. If the roots of a tree are holy, then the tree’s branches are holy too.


“Every year you must be sure to save one tenth of all the crops that grow in your fields.


You must give the priests the first part of your harvest. You must give them the first part of your grain, your new wine, and your oil. You must give the Levites [114] the first wool cut from your sheep.


You will gather the crops that grow in the land the Lord is giving you. You must take the first crops and put them in baskets. Then take that first part of your harvest to the place the Lord your God chooses to be his special house.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí