Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 10:36 - Easy To Read Version

36 “Just as it is also written in the Law, this is what we will do: We will bring our firstborn sons, and the firstborn cows, sheep, and goats. We will bring those firstborn to the temple of our God. We will bring them to the priests that are serving there.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 As well as the firstborn of our sons and of our cattle, as is written in the Law, and the firstlings of our herds and flocks, to bring to the house of our God, to the priests who minister in [His] house.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 also the first-born of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 We will also bring the oldest offspring of our children and our cattle, as it is written in the Instruction, and the oldest males of our herds and flocks to our God’s house, to the priests who serve in our God’s house.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 and the firstborn of our sons, and of our cattle, just as it was written in the law, and the firstborn of our oxen and our sheep, so that they might be offered in the house of our God, to the priests who minister in the house of our God,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

36 And the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our oxen, and of our sheep, to be offered in the house of our God, to the priests who minister in the house of our God.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 10:36
14 Tagairtí Cros  

People all around the country heard about this command. So the people of Israel gave the first part of their harvest of grain, grapes, oil, honey, and all the things they grew in their fields. They brought one tenth of all these many things.


Men were chosen to be in charge of the storerooms on that day. People brought their firstfruits and a tenth of their crops. So the men in charge put those things in the storerooms. The Jewish people were very happy about the priests and Levites on duty. So they brought many things to be put in the storerooms.


“You must give me every male in Israel that is its mother's first child. That means that every firstborn baby {boy} and every firstborn {male} animal will be mine.”


“When you gather your crops at harvest time, you should bring the first of everything you harvest to the house [150] of the Lord your God.


“A woman’s first baby always belongs to me. Even the first animals that are born from your cattle or sheep belong to me.


The Lord All-Powerful says, “Try this test. Bring one-tenth of your things to me. Put those things in the treasury. Bring food to my house. Test me! If you do those things, then I will truly bless you. Good things will come to you like rain falling from the sky. You will have more than enough of everything.


“When you were in Egypt, I killed all the firstborn [32] children of the Egyptians. At that time, I took all of the firstborn children of Israel to be mine. All of the firstborn children and all the firstborn animals are mine. {But now I am giving your firstborn children back to you, and I am making the Levites mine.} I am the Lord.”


The person who is learning the teaching of God should share all the good things he has with the person who is teaching him.


There you must bring your burnt offerings, your sacrifices, one tenth of your crops and animals, [74] your special gifts, any gifts you promised to the Lord, any special gift you want to give, and the first animals born in your herds and flocks.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí