Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 43:23 - Easy To Read Version

23 You have not brought your sheep as sacrifices {\cf2\super [388]} to me. You have not honored me. You have not given sacrifices to me. I did not force you to give sacrifices to me. I did not force you to burn incense {\cf2\super [389]} until you became tired.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 You have not brought Me your sheep and goats for burnt offerings, or honored Me with your sacrifices. I have not required you to serve with an offering or treated you as a slave by demanding tribute or wearied you with offering incense.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Thou hast not brought me of thy sheep for burnt-offerings; neither hast thou honored me with thy sacrifices. I have not burdened thee with offerings, nor wearied thee with frankincense.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 You didn’t bring me lambs for your entirely burned offering; you didn’t honor me with your sacrifices. I didn’t make you worship with offerings; I didn’t weary you with frankincense.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 You have not offered me the ram of your holocaust, and you have not glorified me with your victims. I have not burdened you with oblations, nor have I wearied you with incense.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 Thou hast not offered me the ram of thy holocaust, nor hast thou glorified me with thy victims. I have not caused thee to serve with oblations, nor wearied thee with incense.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 43:23
19 Tagairtí Cros  

I also heard that the people had not given the Levites their share. So the Levites and singers had gone back to work in their own fields.


Then the Lord said to Moses, “Get these sweet-smelling spices: resin, onycha, galbanum, and pure frankincense. Be sure that you have equal amounts of these spices.


The Lord hates the offerings that evil people give. But the Lord is happy to hear a good person’s prayers.


The Lord is not happy when evil people offer him sacrifices, especially when those evil people are trying to get something from him.


Honor the Lord with your wealth. Give him the best you have.


Some people kill bulls \{as a sacrifice\},\par but they also beat people.\par Those people kill sheep as a sacrifice,\par but they also break the necks of dogs!\par Those people offer up grain offerings,\par but they also offer the blood of pigs! {\cf2\super [475]} \par Those people burn incense, {\cf2\super [476]} \par but they also love their worthless idols. {\cf2\super [477]} \par Those people choose their own ways.\par And they also love their terrible idols.\par


The Lord All-Powerful, the God of Israel, says these things: “Go and offer as many burnt offerings and sacrifices as you want. Eat the meat of those sacrifices yourselves.


I brought your ancestors {\cf2\super [63]} out of Egypt. I spoke to them, but I did not give them any commands about burnt offerings and sacrifices.


“When a person gives a grain offering to the Lord God, his offering must be made from fine flour. The person must pour oil on this flour and put frankincense [9] on it.


Put pure frankincense [418] on each row. This will help the Lord remember the offering by fire to the Lord.


Israel, you offered me sacrifices\par and offerings in the desert for 40 years. {\cf2\super [72]} \par


\{The Lord says\},\par “My people, tell me what I did!\par Did I do something wrong against you?\par Did I make life too hard for you?\par


“\{Stop stealing things from God!\} People should not steal things from God, but you stole things from me!


Yes, the work that I ask you to accept is easy. The burden I give you to carry is not heavy.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí