Nehemiah 10:39 - Easy To Read Version

³⁹ The people of Israel and the Levites must bring their gifts to the storerooms. They are to bring their gifts of grain, new wine, and oil. All the things for the temple are kept in those storerooms. And that is where the priests that are on duty stay. And also the singers and gatekeepers stay there.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ For the Israelites and the sons of Levi shall bring the offering of grain, new wine, and oil to the chambers where the vessels of the sanctuary are, along with the priests who minister and the gatekeepers and singers. We will not forsake or neglect the house of our God.

American Standard Version (1901)

³⁹ For the children of Israel and the children of Levi shall bring the heave-offering of the grain, of the new wine, and of the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

Common English Bible

³⁹ The Israelites and the Levites must bring the contribution of grain, wine, and oil to the storerooms where the sanctuary equipment is kept, and where the priests on duty, the gatekeepers, and the singers reside. We won’t neglect our God’s house!

Catholic Public Domain Version

³⁹ For the sons of Israel and the sons of Levi shall carry to the storehouse the first-fruits of the grain, of the wine, and of the oil. And the sanctified vessels shall be there, and the priests, and the singing men, and the gatekeepers, and the ministers. And we shall not forsake the house of our God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ For the children of Israel and the children of Levi shall carry to the treasury the first-fruits of corn, of wine, and of oil. And the sanctified vessels shall be there, and the priests, and the singing men, and the porters, and ministers. And we will not forsake the house of our God.

Nehemiah 10:39 Tagairtí Cros

2 Kings 7:10

So these lepers [82] came and called to the gatekeepers of the city. The lepers told the gatekeepers, “We went to the Aramean camp. But we did not hear any people. No people were there. The horses and donkeys were still tied up, and the tents were still standing. {But the people were all gone!}”

2 Chronicles 31:11

Then Hezekiah commanded the priests to make storerooms ready in the Lord’s temple. {\cf2\super [386]} So this was done.

2 Chronicles 31:12

Then the priests brought the offerings, tithes, {\cf2\super [387]} and other things that were to be given only to the Lord. All those things collected were put in the storerooms in the temple. Conaniah the Levite was in charge of all those things that were collected. Shimei was second in charge of those things. Shimei was Conaniah’s brother.

Nehemiah 12:47

So in the days of Zerubbabel and of Nehemiah, all the people of Israel gave every day to support the singers and gatekeepers. The people also set aside the money for the other Levites. And the Levites set aside the money for the descendants {\cf2\super [78]} of Aaron (the priests).

Numbers 18:26

“Speak to the Levite people and tell them: The people of Israel will give one tenth of everything they own to the Lord. That one tenth will belong to the Levite people. But you must give one tenth of that to the Lord as your offering.

Numbers 18:30

“Moses, tell the Levite people: The people of Israel will give you one tenth of their harvest and of their wine. Then you will give the best part of that to the Lord.

Deuteronomy 12:17

“There are some things you must not eat in the places where you live. These things are: the part of your grain that belongs to God, the part of your new wine and oil that belongs to God, the first animals born in your herd or flock, any gift that you promised to God, any special gifts you want to give or any other gifts for God.

Hebrews 10:25

We should not quit meeting together. That’s what some people are doing. But we should \{meet together and\} encourage each other. You should do this more and more as you see the Day {\cf2\super [135]} coming.